1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ផ្សព្វផ្សាយផលិតផល ឬម៉ាករបស់អ្នកនៅទីនេះ
ទាក់ទង www.OpenSubtitles.org ថ្ងៃនេះ
2
00:00:48,799 --> 00:00:51,510
យូរហើយ យូរហើយ
3
00:00:52,177 --> 00:00:55,931
{\an8}គ្រោះមហន្តរាយបានផ្ទុះឡើង
រវាងស្ថានសួគ៌ និងផែនដី។
4
00:00:59,476 --> 00:01:01,186
{\an8}ជីវិតព្យួរនៅក្នុងតុល្យភាព។
5
00:01:01,937 --> 00:01:04,188
ដូចដែលពិភពលោកបានបំពេញ
ជាមួយនឹងអំពើហឹង្សា និងការបំផ្លិចបំផ្លាញ
6
00:01:07,150 --> 00:01:09,903
{\an8}កងកម្លាំងរបស់ Shang និង Zhou
តស៊ូដើម្បីឧត្តមភាព
7
00:01:10,696 --> 00:01:12,114
មនុស្ស និងព្រះរួបរួមគ្នា
8
00:01:12,698 --> 00:01:14,449
{\an8}ដើម្បីឆ្លងផុតគ្រោះមហន្តរាយ។
9
00:01:14,992 --> 00:01:17,619
{\an8}លំដាប់នៃព្រះត្រូវបានកំណត់។
10
00:01:18,662 --> 00:01:21,415
ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ព្រះនីមួយៗ
ត្រឡប់ទៅកន្លែងរបស់ពួកគេវិញ
11
00:01:21,498 --> 00:01:23,750
{\an8}ហើយម្នាក់ៗបានបង្កើតអាណាចក្ររូងភ្នំរៀងៗខ្លួន។
12
00:01:24,209 --> 00:01:27,129
{\an8}ពិភពលោកបានវិលទៅរកសន្តិភាព។
13
00:02:37,783 --> 00:02:39,660
នេះគឺជាធុងពាក់កណ្តាលចុងក្រោយរបស់យើង។
នៃឧស្ម័ន Cosmic ។
14
00:02:39,952 --> 00:02:41,370
Erlang ដោយគ្មានការងារបន្ថែម
15
00:02:41,453 --> 00:02:43,205
កប៉ាល់របស់យើងនឹងមិនទៅណាទេ។
16
00:02:52,214 --> 00:02:53,382
ស្តាប់លោកម្ចាស់។
17
00:02:53,465 --> 00:02:54,883
យើងមិនបានធ្វើការមួយរយៈទេ។
18
00:02:55,092 --> 00:02:57,094
យើងត្រូវទិញឧស្ម័ន។
19
00:03:03,267 --> 00:03:04,309
យ៉ាវ
20
00:03:04,393 --> 00:03:06,895
កាលពីមុន យើងទាំងអស់គ្នារាំនៅលើពពក។
21
00:03:07,187 --> 00:03:08,730
ប៉ុន្តែចាប់តាំងពីគ្រោះមហន្តរាយលោហធាតុនោះមក។
22
00:03:08,981 --> 00:03:10,482
លើកលែងតែអ្នកដែលមានស្លាប
23
00:03:10,691 --> 00:03:11,775
អមតៈ និងអារក្ស
24
00:03:11,859 --> 00:03:13,402
ត្រូវពឹងផ្អែកលើទូកហោះ។
25
00:03:14,820 --> 00:03:16,071
គ្រោះមហន្តរាយនោះ...
26
00:03:16,321 --> 00:03:17,573
តើនៅពេលណាពិតប្រាកដ?
27
00:03:20,075 --> 00:03:20,951
យូរពេកហើយ។
28
00:03:21,034 --> 00:03:22,077
ពិតពេក។
29
00:03:22,160 --> 00:03:24,246
ខ្ញុំភ្លេចពីរបៀបហោះហើររួចហើយ។
30
00:03:24,538 --> 00:03:27,291
កំពុងនិយាយអំពីវា។
មានអារម្មណ៍ដូចជារឿងនិទាន ...
31
00:03:44,474 --> 00:03:45,642
មានការជូនដំណឹងការងារ។
32
00:03:46,476 --> 00:03:48,979
វាមកពី Penglai, Home of the Gods។
33
00:03:49,062 --> 00:03:51,440
ទីបំផុត សំណាងរបស់យើងបានផ្លាស់ប្តូរ។
យើងនិយាយត្រូវនៅប៉េងឡៃ។
34
00:03:52,399 --> 00:03:54,610
យើងត្រូវតែវាយ
អ្នកប្រមាញ់ប្រាក់រង្វាន់ផ្សេងទៀត។
35
00:03:56,695 --> 00:03:58,906
ពីរម៉ឺនទេ?
36
00:04:01,325 --> 00:04:03,619
បុរសនោះមើលទៅគ្មានមេត្តាសោះ។
37
00:04:04,411 --> 00:04:05,871
សូម្បីព្រះប៉េងឡៃក៏ក្រ។
38
00:04:05,954 --> 00:04:07,581
ប្រសិនបើយើងមិនធ្វើការឆាប់ៗនេះ
39
00:04:08,332 --> 00:04:09,666
យើងនឹងអត់ឃ្លាន។
40
00:04:20,010 --> 00:04:21,595
អញ្ចឹង សូមសាកល្បងសំណាងរបស់យើងនៅពេលនោះ។
41
00:05:14,940 --> 00:05:17,067
{\an8}ម៉ោងនោះជាពេលព្រឹក។
42
00:05:17,150 --> 00:05:18,861
{\an8}Vermillion Bird Gate ឥឡូវបើកហើយ។
43
00:05:19,361 --> 00:05:21,530
គ្មានកង្វល់ និងចុះសម្រុងគ្នា
44
00:05:21,572 --> 00:05:23,323
Penglai សូមស្វាគមន៍
45
00:05:24,032 --> 00:05:26,034
ព្រះ និងវិញ្ញាណទាំងអស់
46
00:05:26,118 --> 00:05:27,744
និងសូមជូនពរឲ្យមានសុវត្ថិភាព និងវិបុលភាព។
47
00:05:28,537 --> 00:05:30,539
សូមអោយអ្នកទាំងអស់គ្នាមានសុវត្ថិភាព
48
00:05:30,622 --> 00:05:32,416
ហើយនៅក្នុងផ្លូវរបស់អ្នក។
49
00:06:20,672 --> 00:06:22,174
ចង់បាន Elixir នៃជីវិត?
50
00:06:22,716 --> 00:06:23,717
បង្ហាញលុយឱ្យខ្ញុំ។
51
00:06:24,468 --> 00:06:25,636
ឬវង្វេង។
52
00:06:27,471 --> 00:06:28,764
មិនចាប់អារម្មណ៍នឹងថ្នាំក្លែងក្លាយ។
53
00:06:28,931 --> 00:06:30,432
បើបែបហ្នឹងត្រូវបាត់ទៅ។
54
00:06:32,100 --> 00:06:33,310
អមតៈមួយ
55
00:06:33,477 --> 00:06:34,561
បិសាចមួយ។
56
00:06:35,103 --> 00:06:36,688
នោះពិតជាគូ។
57
00:06:37,147 --> 00:06:38,273
នៅពេលដែលពេលវេលាលំបាក,
58
00:06:38,607 --> 00:06:39,942
គូណាមួយនឹងធ្វើ។
59
00:06:40,275 --> 00:06:43,153
ឆ្កែល្អជាងព្រះដែលលាងហើយមែនទេ?
60
00:06:44,029 --> 00:06:45,030
ពិត។
61
00:06:45,531 --> 00:06:47,199
ឆ្កែរបស់ខ្ញុំមានជីវិតស្រួលជាងខ្ញុំ។
62
00:06:49,326 --> 00:06:51,453
មើល វាមានក្លិនពេញខ្ញុំ។
63
00:07:05,467 --> 00:07:06,510
ពីរម៉ឺន។
64
00:07:10,472 --> 00:07:13,809
ខ្ញុំបានគិតថាអ្នកជាតម្រួតមួយចំនួន។
65
00:07:14,059 --> 00:07:16,812
ប្រែថាអ្នកគឺជាអ្នកប្រមាញ់ប្រាក់រង្វាន់។
66
00:07:46,925 --> 00:07:48,218
អូ អូ អូ អូ !
67
00:07:48,760 --> 00:07:50,262
នៅតែក្បាលរឹង។
68
00:07:55,726 --> 00:07:56,727
តើអ្នកទៅណា?
69
00:07:57,019 --> 00:07:58,604
ខ្ញុំជាអ្នករកលុយ មិនមែនជីវិតអ្នកទេ។
70
00:08:00,981 --> 00:08:02,191
ប្រយ័ត្ន!
71
00:08:08,906 --> 00:08:10,490
{\an8}MEDS
72
00:08:38,684 --> 00:08:39,686
អ្វី--
73
00:09:43,417 --> 00:09:45,502
ល្អណាស់ ឥឡូវខ្ញុំអស់ហ្គាសហើយ។
74
00:09:47,045 --> 00:09:48,297
ចង់ចាប់ខ្ញុំទេ?
75
00:09:52,593 --> 00:09:55,220
ស្អី?!
76
00:09:58,140 --> 00:09:59,183
ពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យ។
77
00:09:59,850 --> 00:10:01,018
វាជាច្រមុះរបស់នាង។
78
00:10:01,185 --> 00:10:02,186
អ្នកដឹងថាវាយ៉ាងម៉េច។
79
00:10:02,269 --> 00:10:04,688
នាងចាប់ក្លិនរបស់អ្នក យើងដេញអ្នកឡើង។
80
00:10:08,442 --> 00:10:09,985
អ្នកមកវិញហើយ!
81
00:10:13,572 --> 00:10:14,615
គ្រប់គ្រាន់, គ្រប់គ្រាន់។
82
00:10:15,657 --> 00:10:16,867
តើទាំងអស់នេះជាអ្វី?
83
00:10:17,201 --> 00:10:18,452
ការបំពានលើភាពថ្លៃថ្នូរសាធារណៈ។
84
00:10:21,580 --> 00:10:23,290
ខ្ញុំចូលចិត្តវា។ អ្នកច្រណែន?
85
00:10:23,373 --> 00:10:25,792
បងឯងយកលុយមែនទេ?
86
00:10:25,876 --> 00:10:28,170
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ។
ខ្ញុំនឹងផ្តល់រង្វាន់ប្រាំដង។
87
00:10:28,795 --> 00:10:30,088
មួយរយពាន់។
88
00:10:30,380 --> 00:10:32,841
អ្នករកស៊ីប្រេងពស់តូច។
អ្នកណាជឿអ្នក?
89
00:10:32,925 --> 00:10:34,176
វាជាការពិត។ ពិត។
90
00:10:34,343 --> 00:10:35,636
វាត្រូវបានកប់ដោយស្ពាន។
91
00:10:35,802 --> 00:10:37,054
មានតែខ្ញុំទេដែលដឹងអំពីវា។
92
00:10:37,971 --> 00:10:38,972
ថៅកែ
93
00:10:39,348 --> 00:10:40,557
វាស្តាប់ទៅមិនអាក្រក់ទេ។
94
00:10:42,518 --> 00:10:43,477
តោះមើល...
95
00:10:43,560 --> 00:10:44,561
ខ្ញុំនឹងសុំអ្នក។
96
00:10:45,521 --> 00:10:46,855
តើនោះជាអ្វី?
97
00:10:47,773 --> 00:10:49,566
ខ្ញុំកំពុងសួរ cosmos,
98
00:10:49,858 --> 00:10:51,527
តើខ្ញុំដោះលែងអ្នកឬអត់?
99
00:10:51,610 --> 00:10:52,569
តើសំឡេងនោះយ៉ាងម៉េចដែរ?
100
00:11:00,994 --> 00:11:02,704
{\an8}ការឃាត់ខ្លួន
101
00:11:04,039 --> 00:11:04,915
ពីរម៉ឺន។
102
00:11:16,510 --> 00:11:18,345
ចៅហ្វាយពេលអ្នក។
បោះអាម៉ូនិក
103
00:11:18,428 --> 00:11:19,847
តើអ្នកឲ្យគាត់ទៅ
104
00:11:19,930 --> 00:11:21,139
ឬអ្នកឲ្យគាត់ទៅ?
105
00:11:21,223 --> 00:11:22,474
អ្នកមិនបាននិយាយទេ។
106
00:11:41,785 --> 00:11:42,786
គ្រប់គ្រាន់។
107
00:11:43,829 --> 00:11:45,038
យើងមានលុយ!
108
00:11:45,789 --> 00:11:46,957
នរណាម្នាក់កំពុងសុំអ្នក។
109
00:11:47,291 --> 00:11:48,333
យើងមានអតិថិជន។
110
00:11:48,417 --> 00:11:51,253
បាទហើយវាជាស្ត្រីស្អាតម្នាក់។
111
00:11:51,670 --> 00:11:52,713
ពិតជាស្អាតមែន។
112
00:11:52,796 --> 00:11:54,214
មកទីនេះដើម្បីជួបខ្ញុំ?
113
00:11:59,136 --> 00:12:00,137
តើអ្នកជា Mu Erlang?
114
00:12:03,390 --> 00:12:05,309
នាមត្រកូល Mu, ទីពីរនៅក្នុងជួរ,
115
00:12:05,517 --> 00:12:06,602
ដូច្នេះ Mu Erlang
នោះជាខ្ញុំ។
116
00:12:07,603 --> 00:12:08,604
ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកនរណាម្នាក់។
117
00:12:09,396 --> 00:12:10,480
យើងជាអ្នកប្រមាញ់ប្រាក់រង្វាន់។
118
00:12:11,190 --> 00:12:12,983
យើងចាប់មនុស្ស យើងមិនស្វែងរកពួកគេទេ។
119
00:12:14,443 --> 00:12:15,777
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកចាប់នរណាម្នាក់។
120
00:12:16,904 --> 00:12:18,530
វាសមនឹងការពិពណ៌នាការងារ។
121
00:12:19,615 --> 00:12:22,201
គាត់បានលួចទ្រព្យសម្បត្តិមួយ។ វាជារបស់បងស្រីខ្ញុំ។
122
00:12:22,576 --> 00:12:23,827
តើវាជាអ្វី?
123
00:12:26,079 --> 00:12:27,539
ខ្ញុំមិនអាចប្រាប់អ្នកបានទេ។
124
00:12:29,374 --> 00:12:30,375
ត្រជាក់។
125
00:12:31,126 --> 00:12:32,127
ខ្ញុំ...
126
00:12:32,336 --> 00:12:33,754
ការគិតធ្វើឱ្យខ្ញុំឈឺក្បាល។
127
00:12:34,963 --> 00:12:37,174
ក្បាលខ្ញុំឈឺហើយ។
ដូច្នេះកុំប្រាប់ខ្ញុំ។
128
00:12:40,010 --> 00:12:41,011
មានពែងមួយ។
129
00:12:42,387 --> 00:12:44,932
ខ្ញុំនិងបងស្រីតែងតែស្និទ្ធស្នាលគ្នា។
130
00:12:46,058 --> 00:12:49,311
នាងបានបាត់ខ្លួនបន្ទាប់ពី
ចលាចលកាលពី 12 ឆ្នាំមុន។
131
00:12:50,187 --> 00:12:53,732
អ្វីដែលនាងបន្សល់ទុកគឺទ្រព្យសម្បត្តិនោះ។
វាជាកេរដំណែលគ្រួសារ។
132
00:12:54,775 --> 00:12:55,943
តើអ្នកអាចជួយខ្ញុំបានទេ?
133
00:12:56,360 --> 00:12:58,737
នៅសេវាកម្មរបស់អ្នក ប៉ុន្តែវានឹងត្រូវចំណាយ។
134
00:13:05,953 --> 00:13:07,621
នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំមាន។ យកវាទាំងអស់។
135
00:13:33,313 --> 00:13:35,858
មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក។
136
00:13:36,650 --> 00:13:38,318
វាត្រូវបានគេហៅថា "ចង្កៀងនៃសេចក្តីប្រាថ្នា" ។
137
00:13:40,112 --> 00:13:43,490
ពួកគេនិយាយថាវាមាន
ទាំងអស់ដែលនាវាផ្សេងទៀតមិនអាច។
138
00:13:44,449 --> 00:13:47,369
នោះជាទ្រព្យសម្បត្តិដែលគាត់លួច។
គាត់បានភៀសខ្លួនទៅកោះ Square Pot Fairy ។
139
00:13:48,161 --> 00:13:49,621
មនុស្សម្នាក់នេះដែលអ្នកស្វែងរក...
140
00:13:50,080 --> 00:13:51,164
គាត់មានឈ្មោះមែនទេ?
141
00:13:51,540 --> 00:13:52,541
Chenxiang
142
00:13:53,125 --> 00:13:54,418
Chenxiang
143
00:13:54,710 --> 00:13:56,962
តើអ្នកបានឮអ្វីពីគាត់?
144
00:13:59,673 --> 00:14:00,757
វាជាឈ្មោះមិនធម្មតា។
145
00:14:06,847 --> 00:14:07,973
ប្រយ័ត្ន!
146
00:14:08,682 --> 00:14:11,560
ខ្ញុំគឺ Wanluo។
ខ្ញុំនឹងរង់ចាំនៅ Yingzhou សម្រាប់ព័ត៌មាន។
147
00:14:17,149 --> 00:14:18,192
មានរឿងមួយនៅទីនោះ។
148
00:14:18,275 --> 00:14:19,818
ច្បាស់ណាស់
149
00:14:20,027 --> 00:14:22,029
របៀបស្លៀកពាក់របស់នាង កប៉ាល់នេះ
150
00:14:22,279 --> 00:14:23,447
និងអាកប្បកិរិយាទាំងនោះ។
151
00:14:25,032 --> 00:14:27,201
ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជានាងមករកយើង?
152
00:14:27,576 --> 00:14:30,537
ក្រៅពីតម្លៃថោកបំផុត
យើងមិនមានអ្វីច្រើនសម្រាប់យើងទេ។
153
00:14:33,457 --> 00:14:35,250
{\an8} 15 ថ្ងៃបន្ទាប់តែប៉ុណ្ណោះ!
154
00:14:35,334 --> 00:14:37,002
{\an8}ខណៈពេលដែលការផ្គត់ផ្គង់ចុងក្រោយ។
155
00:14:38,003 --> 00:14:40,047
{\an8}គុណភាពខ្ពស់បំផុត
156
00:14:40,130 --> 00:14:41,965
ការហោះហើរដោយរលូនបំផុត។
157
00:14:42,633 --> 00:14:44,927
លំដាប់បន្ទាប់ ឧស្ម័ន Cosmic បីថង់។
158
00:14:45,594 --> 00:14:46,803
ប្រមូលវានៅទីនោះ។
159
00:14:47,137 --> 00:14:48,430
កាបូបបី មកដល់ភ្លាម។
160
00:15:24,508 --> 00:15:25,551
មិនអីទេ អ្នកអាចឆ្លងកាត់បាន។
161
00:15:38,272 --> 00:15:40,399
អ្នកនៅក្នុងវិធីរបស់ខ្ញុំ, squirt ។
162
00:15:40,482 --> 00:15:41,358
គ្មានការប្រយុទ្ធ!
163
00:15:41,441 --> 00:15:42,568
អ្នកភ័យខ្លះ!
164
00:15:43,819 --> 00:15:45,320
គ្មានការប្រយុទ្ធ! ឈប់សិន!
165
00:15:50,784 --> 00:15:52,202
អ្នកភ័យខ្លះ!
166
00:15:53,662 --> 00:15:54,663
ធ្វើវា!
167
00:16:30,115 --> 00:16:32,326
អ្នកកំពុងសួររកបញ្ហា។
168
00:16:33,785 --> 00:16:34,786
ចេញពីទីនោះ!
169
00:16:35,120 --> 00:16:36,747
បិទមាត់កុំផ្លាស់ទី។
170
00:18:07,754 --> 00:18:09,298
Boss, Heaven's Army មកដល់ហើយ។
171
00:18:09,798 --> 00:18:11,008
តើនរណាបានលើកការជូនដំណឹង?
172
00:18:15,179 --> 00:18:16,180
រត់!
173
00:18:25,647 --> 00:18:26,648
នៅទីនោះ!
174
00:18:28,442 --> 00:18:29,443
អ្នកទទួលពួកគេ!
175
00:18:42,998 --> 00:18:43,999
ឡើងលើទូក!
176
00:19:24,623 --> 00:19:26,250
ចាប់ផ្តើមវា!
177
00:19:30,087 --> 00:19:31,129
ចាំខ្ញុំ។
178
00:19:31,296 --> 00:19:32,840
- អ្នកចេះតែងឿងឆ្ងល់។
-ឈប់!
179
00:20:19,428 --> 00:20:20,846
រួចរាល់សម្រាប់ការចុះចត។
180
00:20:26,768 --> 00:20:27,895
ការចាប់ផ្តើមបានបញ្ចប់។
181
00:20:28,061 --> 00:20:30,856
ស្ថានីយបន្ទាប់គឺ Square Pot។
182
00:20:32,149 --> 00:20:34,860
ម៉ោងប៉ាន់ស្មាននៃការមកដល់ 7:45 ល្ងាច។
183
00:20:35,194 --> 00:20:37,154
សូមអង្គុយដោយសុវត្ថិភាព។
184
00:20:37,196 --> 00:20:39,323
ជូនពរអ្នកឱ្យមានសុវត្ថិភាព។
185
00:21:02,221 --> 00:21:03,847
សូមស្វាគមន៍។
186
00:21:05,641 --> 00:21:07,100
វិធីនេះសូម។
187
00:21:08,894 --> 00:21:11,313
វាយវា។ គ្មានលុយ គ្មានការលេង។
188
00:21:18,445 --> 00:21:20,489
{\an8} CASINO
189
00:21:28,664 --> 00:21:29,665
នេះទៅ!
190
00:21:31,375 --> 00:21:33,502
ដាក់ការភ្នាល់របស់អ្នក។
191
00:21:37,798 --> 00:21:38,799
អឺឡាំង។
192
00:21:40,008 --> 00:21:41,426
Erlang អ្នកត្រលប់មកវិញហើយ។
193
00:21:42,636 --> 00:21:43,554
ហ្គាវ។
194
00:21:43,637 --> 00:21:45,097
តើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីសម្រាប់អ្នក?
195
00:21:45,264 --> 00:21:46,306
ខ្ញុំត្រូវសួរអ្នកអ្វីមួយ។
196
00:21:46,557 --> 00:21:49,268
ត្រចៀករបស់ខ្ញុំទាំងនេះ ...
មិនសូវឮប៉ុន្មានថ្ងៃនេះ។
197
00:21:50,978 --> 00:21:54,189
សូម្បីតែថ្លង់ អ្នកនៅតែត្រចៀកធំ។
198
00:21:56,066 --> 00:21:57,609
អញ្ចឹងខ្ញុំជំពាក់អ្នក។
199
00:21:57,860 --> 00:21:58,902
តើអ្នកចង់ដឹងអ្វី?
200
00:21:59,361 --> 00:22:01,488
ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកនរណាម្នាក់។ Chenxiang
201
00:22:01,530 --> 00:22:02,531
Chenxiang?
202
00:22:04,032 --> 00:22:05,033
មិនដែលលឺពីគាត់ទេ។
203
00:22:12,374 --> 00:22:13,375
ខ្ញុំត្រូវទៅ។
204
00:22:19,381 --> 00:22:20,382
សួស្តីសុភាពនារីទាំងឡាយ។
205
00:22:22,301 --> 00:22:24,052
អ្វីដែលជាការភ្ញាក់ផ្អើល។
206
00:22:27,848 --> 00:22:29,850
ឲ្យខ្ញុំមើលមុខអ្នកឲ្យបានល្អ។
207
00:22:39,401 --> 00:22:41,403
កុំតឹងពេក។
208
00:22:45,699 --> 00:22:46,700
ខ្វាក់!
209
00:22:47,075 --> 00:22:48,410
ពិតជាពិការភ្នែកមែន!
210
00:22:51,038 --> 00:22:53,165
"Mu Erlang,
211
00:22:53,749 --> 00:22:55,709
អ្នកប្រមាញ់ប្រាក់រង្វាន់” ។
212
00:22:56,001 --> 00:22:58,253
ខ្ញុំនិយាយថា Mu--
អត់ទេ អត់ទេ...
213
00:22:58,629 --> 00:22:59,755
បងប្រុស Mu.
214
00:22:59,838 --> 00:23:01,924
ដូច្នេះលំពែងបីចំណុចរបស់អ្នក
215
00:23:02,174 --> 00:23:05,093
និងខ្សែដៃ Silver-Bullet របស់អ្នក...
216
00:23:05,969 --> 00:23:07,346
អស់ហើយ!
217
00:23:09,264 --> 00:23:10,766
ទាំងអស់គ្នា!
218
00:23:11,016 --> 00:23:14,645
នេះជារឿងព្រេងនិទាន Yang Jian ។
219
00:23:14,728 --> 00:23:15,812
នោះជា Erlang?
220
00:23:15,896 --> 00:23:17,231
តើគាត់ធ្លាក់ចុះយ៉ាងម៉េច?
221
00:23:19,066 --> 00:23:20,734
ពិតប្រាកដ។ ម៉េចក៏ធ្លាក់ចុះម្ល៉េះ?
222
00:23:21,318 --> 00:23:23,862
គ្មានបញ្ហាទេ។ ខ្ញុំនឹងប្រាប់ពួកគេសម្រាប់អ្នក។
223
00:23:27,366 --> 00:23:30,077
ពួកគេនិយាយថាកាលពី 12 ឆ្នាំមុន
224
00:23:30,160 --> 00:23:32,871
ព្រះនាង Yang Chan
225
00:23:32,955 --> 00:23:34,998
បានធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយមនុស្សស្លាប់,
226
00:23:35,082 --> 00:23:36,375
បំពានច្បាប់របស់ស្ថានសួគ៌។
227
00:23:36,458 --> 00:23:39,878
ដូច្នេះ Yang Jian បានជាប់នាងនៅក្រោមភ្នំ Hua ។
228
00:23:41,129 --> 00:23:43,382
ប៉ុន្តែនាងជាប្អូនស្រីរបស់គាត់។
229
00:23:46,218 --> 00:23:50,597
មុនពេលនាងជាប់
Yang Chan វាយបកយ៉ាងខ្លាំង
230
00:23:50,848 --> 00:23:53,642
ដោយប្រើចង្កៀងផ្កាឈូកដ៏ល្បីល្បាញរបស់ Mount Hua
231
00:23:53,725 --> 00:23:55,143
ដើម្បីបិទភ្នែកទីបីរបស់គាត់។
232
00:23:55,227 --> 00:23:56,520
ហើយបំផ្លាញអំណាចវេទមន្តរបស់គាត់។
233
00:23:56,603 --> 00:24:01,191
ចាប់តាំងពីពេលនោះមក អំណាចរបស់គាត់បានបាត់បង់។
234
00:24:05,445 --> 00:24:06,446
ខ្ញុំសួរអ្នក ...
235
00:24:06,738 --> 00:24:07,906
មនុស្សបែបណា,
236
00:24:07,990 --> 00:24:10,200
ដោយសារតែច្បាប់ឆ្កួតមួយចំនួន
237
00:24:10,409 --> 00:24:13,871
នឹងចាប់ប្អូនស្រីរបស់គាត់។
នៅក្រោមភ្នំមួយ,
238
00:24:13,954 --> 00:24:17,916
បំផ្លាញអាពាហ៍ពិពាហ៍ និងគ្រួសារ?
239
00:24:21,128 --> 00:24:22,171
Yang Jian,
240
00:24:22,629 --> 00:24:25,340
ពេលនោះឯងចាប់ពួកយើងបីនាក់។
241
00:24:25,424 --> 00:24:27,217
អ្នកគឺខ្ពស់និងខ្លាំងណាស់។
242
00:24:27,885 --> 00:24:28,927
ថ្ងៃនេះ
243
00:24:29,344 --> 00:24:32,389
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការវាយដំដ៏ល្អ។
244
00:24:44,526 --> 00:24:45,694
បន្តលេង។
245
00:24:51,825 --> 00:24:52,951
បងប្អូនម៉ូ?
246
00:24:53,327 --> 00:24:55,537
Mo Lihong, Mo Lihai?
247
00:25:06,173 --> 00:25:08,383
យ៉ាង ជៀន។ ខ្ញុំមិនដែលស្រមៃទេ។
248
00:25:08,467 --> 00:25:11,678
វានឹងជាខ្ញុំជួយសង្គ្រោះអ្នកនៅថ្ងៃណាមួយ។
249
00:25:13,388 --> 00:25:16,808
អស់រយៈពេល 12 ឆ្នាំចាប់តាំងពីភ្នំ Hua ។
250
00:25:17,267 --> 00:25:19,561
មិនមានព័ត៌មានអំពីអ្នកទេ។
251
00:25:20,145 --> 00:25:23,232
ហើយនៅទីនេះអ្នកគឺជាអ្នកប្រមាញ់ប្រាក់រង្វាន់។
252
00:25:23,649 --> 00:25:25,067
ខ្ញុំត្រូវញ៉ាំដូចម្ដេច។
253
00:25:25,359 --> 00:25:26,818
ឥឡូវនេះ ពីទីនោះ
254
00:25:27,110 --> 00:25:28,862
ខ្ញុំបានលឺអ្នកសួរអំពីនរណាម្នាក់។
255
00:25:29,446 --> 00:25:30,364
អំណោយទាន។
256
00:25:30,531 --> 00:25:31,698
កុំទៅរកគាត់។
257
00:25:31,782 --> 00:25:33,575
វាគឺជាគាត់ដែលយើងនៅខាងក្រោយ។
258
00:25:33,909 --> 00:25:35,577
កុំចូលរួម។
259
00:25:35,953 --> 00:25:37,037
បើមិនដូច្នោះទេ...
260
00:25:37,246 --> 00:25:39,206
តើអ្នកពិតជាគំរាម Yang Jian មែនទេ?
261
00:25:40,791 --> 00:25:43,710
Yang Jian អ្នកពិតជាមិនមែនទេ។
ព្រះដែលអ្នកធ្លាប់ជា។
262
00:25:43,794 --> 00:25:45,254
សូមអរគុណសុភាពបុរស។
263
00:25:57,808 --> 00:25:58,809
ត្រលប់មកទីនេះវិញ!
264
00:26:05,315 --> 00:26:06,316
ផ្លាស់ទី!
265
00:26:08,110 --> 00:26:09,403
គ្រាន់តែព្យាយាមហើយចាកចេញ!
266
00:26:29,464 --> 00:26:33,343
ចុងក្រោយ ខ្ញុំមានអ្នកហើយ។ មិនមានការរត់គេចខ្លួនទេ។
267
00:26:34,720 --> 00:26:37,848
Boss Hai តើនេះជាបុរសថ្មីរបស់អ្នកទេ?
268
00:26:38,807 --> 00:26:42,269
អ្នកបានសម្លាប់អ្នកផ្សេងទៀតនៅលើទូកនោះ។
269
00:26:43,187 --> 00:26:44,354
ប្រគល់វាទៅ។
270
00:26:44,563 --> 00:26:45,689
អ្វី?
271
00:26:46,398 --> 00:26:48,859
អ្វីដែលអ្នកបានលួចពីការកាន់កាប់។
272
00:26:49,276 --> 00:26:50,777
និយាយថាអ្នកណា?
273
00:26:50,861 --> 00:26:51,987
ខ្ញុំ។
274
00:26:53,697 --> 00:26:55,657
ខ្ញុំបានទៅទទួលថៅកែហៃ។
275
00:26:56,783 --> 00:26:58,619
Boss Hai សត្វចិញ្ចឹមថ្មីរបស់អ្នក?
276
00:27:01,079 --> 00:27:03,999
វត្ថុមានតម្លៃបំផុតនៅលើទូកនោះ។
277
00:27:04,082 --> 00:27:06,627
គឺជារបស់ដែលអ្នកលួច។
278
00:27:07,252 --> 00:27:08,378
ប្រគល់វាទៅ
279
00:27:08,462 --> 00:27:13,217
ហើយប្រហែលជាខ្ញុំគ្រាន់តែយកដៃនិងជើង។
280
00:27:20,057 --> 00:27:22,309
ខ្វាក់អើយ ចូរនៅឲ្យឆ្ងាយពីវា។
281
00:27:24,186 --> 00:27:25,187
អត់ទោស។
282
00:27:27,648 --> 00:27:29,650
Boss Hai អ្នកមានបុរសរបស់អ្នក
283
00:27:29,900 --> 00:27:30,901
ខ្ញុំមានរបស់ខ្ញុំ។
284
00:27:34,112 --> 00:27:35,614
យកនេះ។ ឥឡូវនេះ ប្រយុទ្ធ!
285
00:27:37,658 --> 00:27:38,909
ទេ អ្នកយល់ខុសហើយ។
286
00:27:40,577 --> 00:27:41,411
អ្នកយល់ខុសហើយ។
287
00:27:41,537 --> 00:27:44,081
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នកទាំងអស់គ្នានៅថ្ងៃនេះ។
288
00:27:44,373 --> 00:27:45,499
ខ្ញុំក៏មិនស្គាល់គាត់ដែរ!
289
00:27:47,960 --> 00:27:48,961
ធ្វើវា!
290
00:28:19,032 --> 00:28:22,369
សូមអរគុណចំពោះជំនួយរបស់អ្នក។
ពេលក្រោយ ខ្ញុំនឹងសងអ្នកវិញជាចំហ។
291
00:28:24,037 --> 00:28:26,123
តើអ្នកត្រូវមានអំពើហិង្សាយ៉ាងនេះឬ?
292
00:28:26,999 --> 00:28:28,542
ប្រសិនបើខ្ញុំធ្លាក់ក្នុងដៃពួកគេ។
293
00:28:29,042 --> 00:28:31,587
វានឹងត្រូវបាន
អាក្រក់ជាងការស្លាប់ដប់ដង។
294
00:28:40,429 --> 00:28:41,513
តើនេះជាអ្វី?
295
00:28:41,889 --> 00:28:44,141
អ្នកពិតជាបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នក។
296
00:28:44,766 --> 00:28:46,727
ដូច្នេះពួកគេគិតថាអ្នកនៅខាងខ្ញុំ។
297
00:28:47,603 --> 00:28:48,979
អ្នកមិនបារម្ភថាខ្ញុំនឹងរក្សាវា?
298
00:28:49,062 --> 00:28:50,063
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នកនៅពេលនោះ។
299
00:28:51,690 --> 00:28:52,774
អ្នកនិយាយធំ។
300
00:28:53,442 --> 00:28:54,568
តើអ្នកដឹងថាខ្ញុំជានរណាទេ?
301
00:28:55,944 --> 00:28:58,614
វាមិនសំខាន់ទេថាអ្នកណា។ ខ្ញុំនៅតែសម្លាប់អ្នក។
302
00:29:04,411 --> 00:29:05,913
ខ្ញុំឈ្មោះ Yang Jian មកពី Plum Hill។
303
00:29:09,166 --> 00:29:10,167
Chenxiang...
304
00:29:11,543 --> 00:29:12,711
តើអ្នកស្គាល់ឈ្មោះខ្ញុំដោយរបៀបណា?
305
00:29:14,421 --> 00:29:15,422
ដូច្នេះវាជាការពិត។
306
00:29:16,632 --> 00:29:19,009
មាននរណាម្នាក់បានសុំឱ្យខ្ញុំស្វែងរកអ្នក។
307
00:29:34,733 --> 00:29:36,985
Yang Jian អ្នកម្តងទៀត?
308
00:29:37,277 --> 00:29:38,737
ហើយអ្នក តើនេះនិយាយអំពីអ្វី?
309
00:29:41,490 --> 00:29:42,491
អ្នកពិតជា--
310
00:29:43,742 --> 00:29:44,993
ស្តាប់
311
00:29:45,160 --> 00:29:47,412
ខ្ញុំទើបតែបុកគាត់។
312
00:29:49,581 --> 00:29:52,835
កាប់សម្លាប់។ នោះមិនមែនជា Yang Jian ទេ។
313
00:29:53,544 --> 00:29:54,711
ជាការពិតណាស់មិនមែនទេ។
314
00:29:55,379 --> 00:29:59,007
បុរសដែលរត់ចេញគឺ Chenxiang របស់អ្នក។
315
00:29:59,216 --> 00:30:00,759
ពិតជា? ចៃដន្យអី។
316
00:30:01,760 --> 00:30:03,178
ចោរតូច។
317
00:30:03,387 --> 00:30:05,556
តើគាត់មានតម្លៃចំពោះការច្របូកច្របល់នោះទេ?
318
00:30:06,348 --> 00:30:08,934
អ្នកពិតជាមិនដឹងថាគាត់ជានរណាទេ?
319
00:30:09,101 --> 00:30:11,520
គាត់មកពីសាលាមេរបស់អ្នក។
ជាសិស្សជំនាន់ក្រោយ។
320
00:30:15,023 --> 00:30:17,401
ចាប់តាំងពីអ្នកបានចូលរួមរួចហើយ
321
00:30:17,734 --> 00:30:18,819
សួរអំពីគាត់
322
00:30:18,902 --> 00:30:22,447
ពីលោកគ្រូ Yuding របស់អ្នក។
323
00:31:19,796 --> 00:31:21,340
លោកម្ចាស់ ពិតជាអស្ចារ្យមែន!
324
00:31:25,093 --> 00:31:28,222
សូមសួរលោកគ្រូ
ប្រសិនបើគាត់ទទួលបានសិស្សរបស់គាត់ Yang Jian។
325
00:31:29,556 --> 00:31:30,974
អែលឌើរ សិស្ស យ៉ាង!
326
00:31:31,767 --> 00:31:33,143
អែលឌើរ សិស្ស ដើរតាមខ្ញុំ!
327
00:32:13,642 --> 00:32:16,478
Jian អ្នកនៅទីនេះ។
328
00:32:24,611 --> 00:32:28,156
ភ្នែកទីបីរបស់អ្នកនៅតែបិទមែនទេ?
329
00:32:28,699 --> 00:32:29,700
បាទ។
330
00:32:30,534 --> 00:32:32,160
វាអាក្រក់ណាស់។
331
00:32:33,954 --> 00:32:36,123
បើខ្ញុំខំប្រឹង ខ្ញុំអាចបើកវាបាន។
332
00:32:36,623 --> 00:32:38,792
ប៉ុន្តែខ្ញុំឃើញតែភ្លឺ,
ពន្លឺពណ៌មាស។
333
00:32:39,334 --> 00:32:40,711
គ្មានអ្វីផ្សេងទៀតទេ។
334
00:32:44,006 --> 00:32:45,215
ពិបាកដោះស្រាយ។
335
00:32:46,300 --> 00:32:51,555
ប្រហែលជាមានអ្វីមួយអាចបង្ខំវាឱ្យបើក
336
00:32:52,431 --> 00:32:55,851
ប៉ុន្តែវាអាចធ្វើឱ្យរបួសកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ។
337
00:32:56,185 --> 00:32:57,311
ពិត។
338
00:32:57,978 --> 00:33:00,355
អ្នកមកទីនេះតាំងពីក្មេង។
339
00:33:00,772 --> 00:33:02,983
ខ្ញុំបានចាត់ទុកអ្នកដូចជាកូនប្រុស។
340
00:33:05,319 --> 00:33:06,737
12 ឆ្នាំមុន,
341
00:33:07,196 --> 00:33:09,573
អ្នកបានបិទ Lotus Peak ។
342
00:33:10,574 --> 00:33:13,452
ប៉ុន្តែគ្រោះមហន្តរាយបានកើតឡើង។
343
00:33:14,745 --> 00:33:17,039
អាណាចក្ររបស់ព្រះបានចុះខ្សោយទៅតាមថ្ងៃ
344
00:33:17,748 --> 00:33:21,084
ហើយអារក្សនិងបិសាចបានក្រោកឡើង។
345
00:33:22,628 --> 00:33:24,129
ប្រហែលជាខ្ញុំខុសហើយ។
346
00:33:25,797 --> 00:33:31,512
គ្រោះមហន្តរាយនឹងត្រលប់មកពិភពលោកវិញ។
347
00:33:32,930 --> 00:33:35,057
លោកគ្រូ អ្នកបង្រៀនយើង
348
00:33:35,474 --> 00:33:36,725
"ធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកអាចធ្វើបាន" ។
349
00:33:37,476 --> 00:33:38,602
បាទ។
350
00:33:39,061 --> 00:33:40,938
"ធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកអាចធ្វើបាន" ។
351
00:33:41,813 --> 00:33:43,857
ដើម្បីស្តារសណ្តាប់ធ្នាប់សុចរិត
352
00:33:44,858 --> 00:33:47,653
មិនគួរព្យាយាមព្យាបាលពិភពលោកទេ?
353
00:33:48,904 --> 00:33:49,905
ខ្ញុំយល់។
354
00:33:56,453 --> 00:33:57,454
លោកគ្រូ...
355
00:33:57,788 --> 00:33:59,831
នៅទីនោះខ្ញុំបានជួបក្មេងប្រុសម្នាក់។
356
00:34:00,123 --> 00:34:03,210
ពួកគេនិយាយថាគាត់ជាសិស្សរបស់អ្នក។
គាត់ត្រូវបានគេហៅថា Chenxiang ។
357
00:34:03,293 --> 00:34:04,419
Chenxiang?
358
00:34:05,629 --> 00:34:07,214
គាត់ជាក្មួយប្រុសរបស់អ្នក។ អ្នកបាននាំគាត់មកទីនេះ។
359
00:34:08,841 --> 00:34:12,386
អ្នកនឹងមិនដឹងថា។
360
00:34:13,679 --> 00:34:15,722
នៅពេលអ្នកនាំគាត់មកទីនេះ
361
00:34:15,806 --> 00:34:19,101
គាត់គ្រាន់តែជាទារកដែលញាប់ញ័រ។
362
00:34:19,351 --> 00:34:22,688
អ្នកមិនបានឃើញគាត់ប៉ុន្មានឆ្នាំហើយ។
363
00:34:24,523 --> 00:34:27,275
ខ្ញុំដាក់ឈ្មោះគាត់ថា Chenxiang "Agarwood"
364
00:34:28,150 --> 00:34:33,824
ដូច្នេះគាត់នឹងមានភាពស្ងប់ស្ងាត់ និងស្ថិរភាព
ដូចជាដើមឈើអុក។
365
00:34:34,658 --> 00:34:36,159
អ្នកណាខ្លះធ្លាប់គិត
366
00:34:39,413 --> 00:34:40,914
សាលារបស់ខ្ញុំ
367
00:34:41,290 --> 00:34:44,501
បានបង្កើតឃាតករក្បត់។
368
00:34:47,713 --> 00:34:49,840
ទៅមើល។
369
00:34:55,846 --> 00:34:57,472
គ្រូបានបិទផ្សាសពគាត់
370
00:34:57,973 --> 00:34:59,141
រហូតដល់គាត់អាចព្យាបាលវាបាន។
371
00:35:01,560 --> 00:35:02,978
ហេតុអ្វី Chenxiang ធ្វើបែបនេះ?
372
00:35:04,146 --> 00:35:05,147
ខ្ញុំបានឃើញវាមក។
373
00:35:05,439 --> 00:35:07,983
គាត់ជាអ្នកបង្កបញ្ហាពីកំណើត។
សត្វដែលមានបាបមិនអាចអប់រំបាន។
374
00:35:09,443 --> 00:35:12,070
ប៉ុន្តែដោយសារការប្រព្រឹត្តរបស់អ្នកនៅកំពូលភ្នំដី
ចៅហ្វាយមិនបានបណ្តេញគាត់ទេ។
375
00:35:12,487 --> 00:35:14,198
ដូច្នេះ គាត់បានសួរសិស្សទីពីរ
376
00:35:14,448 --> 00:35:15,699
បង្រៀន និងចិញ្ចឹមគាត់ឱ្យបានល្អ។
377
00:35:17,451 --> 00:35:19,077
សិស្សទីពីរមានចិត្តអាក្រក់។
378
00:35:23,457 --> 00:35:24,583
តើរបួសនេះជាអ្វី?
379
00:35:24,917 --> 00:35:26,168
គាត់បានធ្វើវាជាមួយ Shen Gongbao ។
380
00:35:26,752 --> 00:35:28,670
ពួកគេវាយប្រហារ ហើយសម្លាប់សិស្សទីពីរ។
381
00:35:28,921 --> 00:35:29,963
Shen Gongbao...
382
00:35:30,714 --> 00:35:31,632
គាត់មកវិញហើយ?
383
00:35:31,715 --> 00:35:32,591
បាទ។
384
00:35:33,217 --> 00:35:35,594
មិនដឹងថាក្មេងនោះចូលរួមជាមួយគាត់យ៉ាងម៉េចទេ។
385
00:35:37,054 --> 00:35:40,224
Shen Gongbao គឺជាមេគុណ។
386
00:35:40,599 --> 00:35:42,935
ហើយពួកគេបានយកសិស្សទីពីរ
កំណប់វេទមន្តថ្មី។
387
00:35:43,477 --> 00:35:44,353
សម្បត្តិអ្វី?
388
00:35:44,645 --> 00:35:45,854
ចង្កៀងនៃសេចក្តីប្រាថ្នា។
389
00:36:22,307 --> 00:36:24,560
ក្លាហាន!
390
00:36:26,270 --> 00:36:27,646
ក្លាហាន!
391
00:36:29,356 --> 00:36:30,357
ជំហានបន្ទាប់?
392
00:36:32,651 --> 00:36:34,695
អ្នកមានប្រេងចង្កៀង។
393
00:36:34,778 --> 00:36:38,949
បន្ទាប់ ជាការពិតអ្នកត្រូវការគម្របចង្កៀង។
394
00:36:40,075 --> 00:36:42,244
ក្លាហាន!
395
00:36:42,411 --> 00:36:43,704
ខ្ញុំបានរត់ទៅរកនរណាម្នាក់។
396
00:36:44,496 --> 00:36:45,497
WHO?
397
00:36:46,456 --> 00:36:48,709
យ៉ាង ជៀន។ សិស្សចាស់របស់ចៅហ្វាយខ្ញុំ។
398
00:36:50,043 --> 00:36:51,044
គាត់!
399
00:36:51,295 --> 00:36:52,671
គាត់បាននិយាយថាគាត់កំពុងស្វែងរកខ្ញុំ។
400
00:36:53,839 --> 00:36:55,257
ដោយសារតែម្ចាស់របស់អ្នក?
401
00:36:56,091 --> 00:36:58,468
ទេ គាត់ហាក់ដូចជាមិនមែនទេ។
ដើម្បីដឹងអំពីរឿងនោះ។
402
00:37:04,766 --> 00:37:05,767
មក។
403
00:37:17,696 --> 00:37:18,947
មក។
404
00:37:19,865 --> 00:37:21,366
មក។
405
00:37:24,244 --> 00:37:27,664
អ្នកស្គាល់គាត់ត្រឹមតែជាសិស្សចាស់ប៉ុណ្ណោះ។
406
00:37:27,998 --> 00:37:31,084
តាមពិតគាត់ជាពូរបស់អ្នក។
407
00:37:32,503 --> 00:37:34,046
គាត់... គាត់ជាពូរបស់ខ្ញុំ?
408
00:37:34,505 --> 00:37:35,756
ក៏ជាគាត់ដែរ។
409
00:37:35,839 --> 00:37:39,593
ដែលបានជាប់គាំងម្តាយរបស់អ្នកនៅក្រោម Lotus Peak ។
410
00:37:42,262 --> 00:37:44,681
ថាមពលរបស់ Yang Jian គឺខ្លាំងដោយធម្មជាតិ។
411
00:37:44,765 --> 00:37:47,476
ទ្រង់បានទប់ទល់នឹងកម្លាំងនៃចង្កៀងផ្កាឈូក
412
00:37:47,559 --> 00:37:49,102
ហើយវាក៏បែកជាបំណែកៗ។
413
00:37:49,853 --> 00:37:52,147
ប្រសិនបើអ្នកដាក់វាត្រឡប់មកវិញ
414
00:37:52,356 --> 00:37:54,483
វានឹងត្រូវបានស្ដារឡើងវិញដូចកាលពីមុន។
415
00:37:54,691 --> 00:37:57,611
អ្នកអាចប្រើកម្លាំងរបស់វា។
416
00:37:57,694 --> 00:37:59,696
ដើម្បីបំបែក Lotus Peak
417
00:37:59,863 --> 00:38:01,490
និងជួយសង្គ្រោះម្តាយរបស់អ្នក។
418
00:38:09,206 --> 00:38:10,207
Yang Jian,
419
00:38:10,374 --> 00:38:11,416
មេរបស់អ្នក
420
00:38:12,334 --> 00:38:13,919
ច្រើននៃពួកគេ,
421
00:38:14,086 --> 00:38:16,380
ពួកគេគឺជាឆ្កែចចកមួយ។
422
00:38:18,632 --> 00:38:20,092
បុរសមួយក្រុមនោះ។
423
00:38:20,634 --> 00:38:25,472
ពួកគេបានធ្វើឱ្យខ្ញុំ Shen Gongbao
ទូទៅ
424
00:38:25,931 --> 00:38:29,226
ហើយដកខ្ញុំចេញ
នៅក្នុង grotto នៅសមុទ្រខាងកើត។
425
00:38:31,144 --> 00:38:33,188
ពួកគេនិយាយអំពីសុជីវធម៌ និងសីលធម៌
426
00:38:33,897 --> 00:38:36,650
ប៉ុន្តែពួកគេជាមនុស្សលាក់ពុតបែបនេះ។
427
00:38:40,988 --> 00:38:43,740
ដូច្នេះហើយខ្ញុំគ្រវីធ្មេញហើយដាក់វា។
428
00:38:46,451 --> 00:38:48,996
ដូច្នេះជាច្រើនឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ។
429
00:38:49,580 --> 00:38:51,582
ឱកាសសម្រាប់ការសងសឹក
430
00:38:52,165 --> 00:38:55,252
ជារបស់ខ្ញុំចុងក្រោយ។
431
00:39:06,638 --> 00:39:08,974
ហេតុអ្វី Yang Jian មកក្រោយខ្ញុំ?
432
00:39:10,350 --> 00:39:12,728
ជាការពិតណាស់ ចង្កៀងផ្កាឈូក។
433
00:39:13,729 --> 00:39:15,022
ចង្កៀងនោះ
434
00:39:15,731 --> 00:39:19,568
មានតែសាច់និងឈាមរបស់ម្តាយអ្នក។
អាចបើកដំណើរការវាបាន។
435
00:39:21,361 --> 00:39:22,613
អ្នក.
436
00:39:38,253 --> 00:39:40,714
ហើយពួកគេបានយកសិស្សទីពីរ
កំណប់វេទមន្តថ្មី។
437
00:39:41,215 --> 00:39:42,758
ចង្កៀងនៃសេចក្តីប្រាថ្នា។
438
00:39:44,718 --> 00:39:47,346
គាត់បានលួចទ្រព្យសម្បត្តិ។ វាជារបស់ប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។
439
00:39:48,013 --> 00:39:49,681
វាត្រូវបានគេហៅថា "ចង្កៀងនៃសេចក្តីប្រាថ្នា" ។
440
00:39:50,390 --> 00:39:53,435
ខ្ញុំគឺ Wanluo។
ខ្ញុំនឹងរង់ចាំនៅ Yingzhou សម្រាប់ព័ត៌មាន។
441
00:40:33,976 --> 00:40:35,227
ចាប់ផ្តើមហើយ!
442
00:40:38,814 --> 00:40:41,567
Cosmic Gas ពិតជាអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សហោះហើរ។
443
00:40:41,650 --> 00:40:43,402
វាអស្ចារ្យណាស់។
444
00:40:48,782 --> 00:40:54,663
សម្រស់ដ៏សុភាពរបស់នាងទាក់ទាញខ្ញុំ
445
00:40:54,746 --> 00:40:59,960
ប៉ុន្តែបេះដូងញាប់ញ័ររបស់ខ្ញុំគឺសោកសៅ
446
00:41:00,878 --> 00:41:09,636
សម្រាប់យើងមិនមានការចូលទៅរវាងទីនេះទេ
447
00:41:12,764 --> 00:41:24,067
ដូច្នេះខ្ញុំផ្តល់ជូនខ្សែក្រវ៉ាត់ត្បូងពេជ្ររបស់ខ្ញុំជាការសន្យា
448
00:41:24,318 --> 00:41:36,371
ចំពោះស្ត្រីដែលចម្រាញ់ និងរៀនសូត្រនេះ
449
00:41:42,377 --> 00:41:47,966
នាងផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវ garnet មួយត្រឡប់មកវិញ
450
00:41:48,258 --> 00:41:53,972
ហើយចង្អុលខ្ញុំទៅទន្លេ
451
00:41:54,056 --> 00:42:03,190
ប៉ុន្តែខ្ញុំស្ទាក់ស្ទើរ មិនអាចទៅបាន
452
00:42:06,068 --> 00:42:08,904
ខ្សែអក្សរ និងស្គរ តន្ត្រីដោយគ្មានអ្នកលេង។
453
00:42:41,687 --> 00:42:43,689
មកយកតែរបស់ខ្ញុំ។
454
00:42:48,819 --> 00:42:49,820
យកតែរបស់ខ្ញុំ។
455
00:43:01,039 --> 00:43:02,624
Erlang ចូលមកបែបនោះ
456
00:43:03,500 --> 00:43:04,710
អ្នកខ្លាចខ្ញុំ។
457
00:43:06,587 --> 00:43:07,588
ការសុំទោសរបស់ខ្ញុំ។
458
00:43:07,921 --> 00:43:09,464
ខ្ញុំវង្វេងក្នុងគំនិត
459
00:43:09,673 --> 00:43:11,717
អំពីការសម្តែងដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់អ្នក។
460
00:43:11,884 --> 00:43:14,595
ហើយភ្លេចខ្លួន។ វាជាការឈ្លើយរបស់ខ្ញុំ។
461
00:43:18,974 --> 00:43:21,435
តើអ្នកចូលចិត្តបទចម្រៀងរបស់ខ្ញុំទេ?
462
00:43:22,144 --> 00:43:24,605
សំឡេងដែលគ្មានន័យ
នៅតែស្ថិតក្នុងខ្យល់។
463
00:43:26,190 --> 00:43:28,400
Cao Zhi "ព្រះនៃទន្លេ Luo"
464
00:43:28,859 --> 00:43:30,819
ជាអកុសលមានទំនុកច្រៀងដ៏សោកសៅបែបនេះ។
465
00:43:36,241 --> 00:43:37,659
ការឈឺចាប់ដែលមិនអាចពន្យល់បានបែបនេះ
466
00:43:37,993 --> 00:43:39,203
និងទុក្ខព្រួយ ...
467
00:43:40,871 --> 00:43:42,164
កំសត់ណាស់
468
00:44:00,682 --> 00:44:01,975
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសម្លឹងមើល Erlang?
469
00:44:04,353 --> 00:44:05,562
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
470
00:44:05,979 --> 00:44:07,481
លើកចុងក្រោយដែលខ្ញុំបានឃើញអ្នក,
471
00:44:07,648 --> 00:44:09,608
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំបានជួបអ្នកពីមុន។
472
00:44:10,150 --> 00:44:11,902
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងថាកន្លែងណាទេ។
473
00:44:13,987 --> 00:44:16,907
ប្រហែលជាវាស្ថិតនៅក្នុងសុបិនរបស់អ្នក។
474
00:44:20,202 --> 00:44:21,286
ប្រហែល...
475
00:44:22,246 --> 00:44:23,247
ខ្ញុំ...
476
00:44:24,331 --> 00:44:26,250
គឺជានារីក្នុងសុបិនរបស់អ្នក។
477
00:44:29,211 --> 00:44:30,838
ប្រហែល។
478
00:44:33,632 --> 00:44:35,008
ខ្ញុំបានរកឃើញ Chenxiang ។
479
00:44:36,051 --> 00:44:37,052
ចោរតូច។
480
00:44:39,137 --> 00:44:40,305
តើគាត់នៅឯណា?
481
00:44:40,806 --> 00:44:41,974
គាត់បានចេញម្តងទៀត។
482
00:44:42,683 --> 00:44:44,518
Chenxiang ក៏នៅសាលារបស់ខ្ញុំដែរ។
483
00:44:44,685 --> 00:44:46,103
ក្មេងជំនាន់ក្រោយ។
484
00:44:46,728 --> 00:44:48,730
Mu Erlang អ្នក...
485
00:44:49,189 --> 00:44:51,692
ឈ្មោះពិតរបស់ខ្ញុំគឺ Yang Jian ។
486
00:44:51,984 --> 00:44:53,110
អ្នកគឺ Yang Jian!
487
00:44:53,861 --> 00:44:55,320
ចង្កៀងនៃសេចក្តីប្រាថ្នា
488
00:44:55,571 --> 00:44:57,573
ជាកម្មសិទ្ធិរបស់មេរបស់ Chenxiang ។
489
00:44:58,490 --> 00:44:59,700
ដូច្នេះខ្ញុំចង់សួរ
490
00:44:59,908 --> 00:45:02,619
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកកុហក
និយាយថាវាជាប្អូនស្រីរបស់អ្នក។
491
00:45:05,622 --> 00:45:06,623
លោក Yang Jian...
492
00:45:07,082 --> 00:45:08,083
រឿងខ្លះ
493
00:45:08,876 --> 00:45:10,419
គឺល្អបំផុតដែលមិនស្គាល់។
494
00:45:19,636 --> 00:45:20,804
ជៀន។
495
00:45:23,515 --> 00:45:24,975
ម្តាយ...
496
00:45:25,809 --> 00:45:27,436
ម៉ែ!
497
00:45:28,770 --> 00:45:29,938
ជៀន។
498
00:45:30,189 --> 00:45:31,190
ម្តាយ...
499
00:45:31,648 --> 00:45:33,150
-ម៉ែ!
- ជៀន...
500
00:45:34,443 --> 00:45:36,320
- បំបែកបើកភ្នំ។
- កុំទៅ។
501
00:45:36,403 --> 00:45:37,404
បំបែកបើកភ្នំ។
502
00:45:37,446 --> 00:45:39,406
ម៉ែ!
503
00:45:52,753 --> 00:45:53,754
ម្តាយ...
504
00:46:11,104 --> 00:46:13,941
{\an8}CHENXIANG នៅឯ SQUARE POT
ផ្នូរនាវា
505
00:47:32,686 --> 00:47:34,188
មិនមែនជាចលនាការពារអាក្រក់ទេ។
506
00:47:34,563 --> 00:47:36,023
បន្តិចពីលើកំពូល។
507
00:47:41,069 --> 00:47:42,070
នេះ...
508
00:47:43,864 --> 00:47:45,115
តើអ្នកនៅពីក្រោយ Lotus Lamp?
509
00:47:46,825 --> 00:47:47,951
ចុះអ្នកវិញ?
510
00:47:50,329 --> 00:47:51,413
ខ្ញុំគិតថាអ្នកដឹងរួចហើយ។
511
00:47:51,622 --> 00:47:52,664
ខ្ញុំជាពូរបស់អ្នក។
512
00:47:54,374 --> 00:47:56,960
វាជាការពិត ខ្ញុំបាននាំអ្នកទៅកាន់រូងភ្នំ Jin Xia ។
513
00:47:57,503 --> 00:47:58,670
អ្នកទើបតែកើតមក។
514
00:47:59,254 --> 00:48:00,923
អ្នកក៏មិនមានឈ្មោះដែរ។
515
00:48:01,381 --> 00:48:02,382
អ្នកគ្រាន់តែ...
516
00:48:02,883 --> 00:48:04,092
គ្រាន់តែជារឿងតូចតាចប៉ុណ្ណោះ។
517
00:48:05,761 --> 00:48:07,012
សិស្សទីពីរនោះ
518
00:48:07,429 --> 00:48:08,972
ខ្ញុំបានដឹងថាគាត់មានចិត្តអាក្រក់។
519
00:48:10,057 --> 00:48:12,351
ខ្ញុំមិនដឹងថាហេតុអ្វីទេ។
ចៅហ្វាយដាក់អ្នកនៅក្នុងការថែទាំរបស់គាត់។
520
00:48:13,769 --> 00:48:15,103
តើវាពិបាកសម្រាប់អ្នកនៅទីនោះទេ?
521
00:48:16,980 --> 00:48:18,023
វាអស្ចារ្យណាស់។
522
00:48:18,524 --> 00:48:19,816
លើកលែងតែគាត់មិនបានបង្រៀនខ្ញុំអ្វីទាំងអស់។
523
00:48:19,900 --> 00:48:21,193
គាត់វាយខ្ញុំរាល់ថ្ងៃ
524
00:48:21,443 --> 00:48:22,528
ហើយបង្អត់អាហារខ្ញុំ។
525
00:48:23,111 --> 00:48:24,655
ហៅខ្ញុំថាគ្មានម្តាយ
សត្វតិរច្ឆានគ្មានឪពុក។
526
00:48:29,076 --> 00:48:31,161
ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។ ខ្ញុំគ្មានគំនិតទេ។
527
00:48:33,705 --> 00:48:36,124
ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងនេះក្តី
អ្នកមិនចាំបាច់សម្លាប់គាត់ទេ។
528
00:48:36,208 --> 00:48:38,752
ហើយអ្នកមិនចាំបាច់ទេ។
បញ្ចុះសពម្តាយខ្ញុំនៅក្រោមកំពូលភ្នំ។
529
00:48:43,841 --> 00:48:44,758
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ។
530
00:48:46,969 --> 00:48:48,846
Yang Jian ធ្វើបានល្អ!
531
00:48:50,514 --> 00:48:53,851
Chenxiang អ្នកសម្លាប់គ្រូរបស់អ្នក។
532
00:48:54,768 --> 00:48:56,144
យើងមានបញ្ជាឱ្យចាប់ខ្លួនអ្នក។
533
00:48:56,228 --> 00:48:57,229
អ្នក!
534
00:48:57,312 --> 00:48:58,689
លះបង់ខ្លួនឯង។
535
00:49:29,469 --> 00:49:32,222
Yang Jian លើកនេះ យើងឃើញអ្នកធ្វើវា។
536
00:49:32,389 --> 00:49:33,891
អ្នកឱ្យគាត់ទៅ។
537
00:49:34,975 --> 00:49:37,227
យើងត្រូវនាំអ្នកចូល។
538
00:49:37,895 --> 00:49:39,271
កុំរំខានខ្លួនឯង។
539
00:49:39,438 --> 00:49:40,856
ពេលខ្ញុំបញ្ចប់ការងារនេះ
540
00:49:41,148 --> 00:49:43,442
ខ្ញុំនឹងចងខ្លួនឯង ហើយចុះចាញ់។
541
00:50:06,965 --> 00:50:09,676
Yang Jian សុំទោសទុកជាមុន។
542
00:50:29,363 --> 00:50:30,948
បញ្ចេញខ្យល់បក់បោក!
543
00:50:56,682 --> 00:50:58,183
ខ្សែរឋានសួគ៌ចងគាត់!
544
00:51:08,861 --> 00:51:10,737
ដូច្នេះ ប្អូនប្រុសទីបួនរបស់អ្នកក៏នៅទីនេះដែរ។
545
00:51:10,779 --> 00:51:13,198
នោះគឺជាការលួចបន្លំគួរឱ្យកត់សម្គាល់។
546
00:51:13,407 --> 00:51:14,783
វាមិនមែនជាស្ទីលរបស់អ្នកទេ។
547
00:51:16,660 --> 00:51:18,495
កំឡុងសង្គ្រាមចុងក្រោយនៃព្រះ។
548
00:51:18,579 --> 00:51:20,497
អ្នកបានកម្ចាត់ពួកយើងទាំងបួន
549
00:51:20,581 --> 00:51:24,751
ប្រើវិធីបោកបញ្ឆោតពេកមែនទេ?
550
00:51:25,210 --> 00:51:26,378
ខ្ញុំគិតថា។
551
00:51:28,380 --> 00:51:31,425
Yang Jian ខ្ញុំបានប្រាប់ពួកគេ។
552
00:51:31,633 --> 00:51:33,844
ថាអ្នកមិនបានធ្វើរឿងនេះទេ។
553
00:51:33,927 --> 00:51:34,928
ប៉ុន្តែ...
554
00:51:36,847 --> 00:51:38,849
គ្រាន់តែសារភាពកំហុសរបស់អ្នក។
555
00:51:39,266 --> 00:51:41,143
ប្រសិនបើអ្នកជួបបញ្ហា,
556
00:51:41,226 --> 00:51:43,729
ខ្ញុំនឹងគាំទ្រអ្នកនៅតុលាការ Celestial ។
557
00:51:44,563 --> 00:51:45,939
ប៉ុន្តែតើខ្ញុំបានធ្វើអ្វីខ្លះ?
558
00:51:46,190 --> 00:51:47,274
តើអ្នកបានធ្វើអ្វី?!
559
00:51:47,357 --> 00:51:48,859
អ្នកបានឃុបឃិតជាមួយ Chenxiang
560
00:51:48,942 --> 00:51:51,361
ក្នុងកិច្ចការដែលនាំឲ្យមានឃាតកម្ម
និងប៉ះពាល់ដល់សាលារបស់អ្នក។
561
00:51:51,737 --> 00:51:52,487
ខ្ញុំ?
562
00:51:52,529 --> 00:51:53,530
ទេ នេះគឺ--
563
00:52:01,872 --> 00:52:03,916
អ្នកថ្មី កាត់រ៉ាកែត។
564
00:52:03,999 --> 00:52:05,125
តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី?
565
00:52:05,209 --> 00:52:07,211
ចូលគុកលើកដំបូង?
566
00:52:08,629 --> 00:52:09,963
Yang Jian?
567
00:52:12,841 --> 00:52:14,426
បើមិនមែនជា Yang Jian។
568
00:52:16,470 --> 00:52:17,471
តើអ្នកជានរណា?
569
00:52:18,639 --> 00:52:19,640
ខ្ញុំ?
570
00:52:22,017 --> 00:52:23,018
អ្នក, អ្នក, អ្នក ...
571
00:52:23,310 --> 00:52:24,686
ផ្លែឃ្លោក ដែលជា Elixir នៃជីវិត។
572
00:52:24,978 --> 00:52:26,605
ប្រុសខ្ពស់ អ្នកខ្ពស់ក្បែរខ្ញុំ...
573
00:52:26,688 --> 00:52:28,732
អ្នកទាំងពីរ - បន្ទុះ! បន្ទាប់មក, អូ, អូ, អូ ...
574
00:52:28,815 --> 00:52:29,942
ខ្ញុំដូចជា ដូ-ដូ-ដូ...
575
00:52:30,025 --> 00:52:31,527
អ្នកមកពីក្រោយហើយវាយ!
576
00:52:31,610 --> 00:52:32,903
បន្ទាប់មកអ្នក...
577
00:52:40,494 --> 00:52:41,537
ពីរម៉ឺន។
578
00:52:50,963 --> 00:52:52,381
អ្នកប្រហែលជា Yang Jian
579
00:52:52,923 --> 00:52:55,384
ប៉ុន្តែអ្នកមិនមែនជានរណាម្នាក់សម្រាប់ខ្ញុំទេ។
580
00:52:56,009 --> 00:52:58,971
បង្ហាញការគោរពខ្លះ
ឬខ្ញុំនឹងវាយវាទៅក្នុងអ្នក។
581
00:53:00,597 --> 00:53:02,266
ងាយស្រួលលោកម្ចាស់។
582
00:53:03,016 --> 00:53:03,851
ប្រយ័ត្ន។
583
00:53:03,934 --> 00:53:05,060
កាត់សំលេងរំខាន។
584
00:53:05,185 --> 00:53:06,186
ឈប់ស្រែក។
585
00:53:11,525 --> 00:53:14,152
យ៉ាងណាក៏ដោយ
ខ្ញុំបានចាប់អ្នក ...
586
00:53:14,236 --> 00:53:15,737
ខ្ញុំមានន័យថាអ្នកចាប់ខ្ញុំ។
587
00:53:16,029 --> 00:53:18,156
គ្មានរឿងធំទេ។
ខ្ញុំមិនប្រកាន់ទេ។
588
00:53:18,699 --> 00:53:19,867
ខ្ញុំជាមនុស្សមានចិត្តទូលាយ។
589
00:53:25,455 --> 00:53:26,456
ប្រសិនបើអ្នក--
590
00:53:28,041 --> 00:53:29,710
បើមិនអើពើនឹងអ្នកយាមបែបនេះ
591
00:53:29,793 --> 00:53:31,753
ពួកគេនឹងដាក់ទោសអ្នកនៅពេលក្រោយ។
592
00:53:33,881 --> 00:53:34,923
អ្នកស្តាប់?
593
00:54:21,595 --> 00:54:22,596
ឈ្លោះគ្នា!
594
00:54:22,930 --> 00:54:23,931
បើកហើយ!
595
00:54:24,306 --> 00:54:25,766
នេះនឹងមានភាពសប្បាយរីករាយ។
596
00:54:25,849 --> 00:54:27,351
ប្រហែលជាវាជាការបំបែក?
597
00:54:28,602 --> 00:54:30,229
Yang Jian អ្នកមិនមើលទេ?
598
00:54:33,690 --> 00:54:36,401
តើអ្នកគិតថាពួកគេមករកអ្នកទេ?
599
00:54:40,656 --> 00:54:41,949
ប្រព្រឹត្ត, អ្នកទាំងពីរ។
600
00:54:42,157 --> 00:54:43,367
កុំឱ្យខ្ញុំមានបញ្ហាអ្វីឡើយ។
601
00:54:43,450 --> 00:54:44,451
អ្នកបានទទួលខ្ញុំ?
602
00:54:56,463 --> 00:54:57,464
មក?
603
00:54:59,675 --> 00:55:00,717
មកដល់ហើយ!
604
00:55:16,400 --> 00:55:17,401
ត្រលប់ទៅកោសិការបស់អ្នកវិញ!
605
00:55:18,569 --> 00:55:21,154
តើអ្នកលក់ថ្នាំអ្វី?
606
00:55:21,488 --> 00:55:23,240
អ្វី? តើវាសំខាន់ទេ?
607
00:55:23,949 --> 00:55:25,492
អ្វីដែលសំខាន់គឺចលនាបន្ទាប់របស់យើង។
608
00:55:29,288 --> 00:55:30,581
Xiaotian តើគាត់នៅឯណា?
609
00:55:31,790 --> 00:55:32,791
នៅទីនោះ!
610
00:55:36,420 --> 00:55:37,462
នេះគឺជាចលនាបន្ទាប់។
611
00:55:58,108 --> 00:55:59,234
យ៉ាង ជៀន!
612
00:55:59,443 --> 00:56:01,028
ជួយខ្ញុំផង!
613
00:56:16,835 --> 00:56:17,836
អឺឡាំង!
614
00:56:21,465 --> 00:56:22,799
យ៉ាង ជៀន!
615
00:56:28,597 --> 00:56:30,140
ពីឧត្តមសេនីយ៍នៅលើភ្នំ Plum,
616
00:56:30,849 --> 00:56:32,476
ដើម្បីវង្វេងអ្នកប្រមាញ់ប្រាក់រង្វាន់,
617
00:56:34,728 --> 00:56:36,104
បន្ទាប់មករត់គេចខ្លួននៅប៉េងឡៃ។
618
00:56:44,988 --> 00:56:48,242
បងប្អូនអើយតាមខ្ញុំ
បានធ្វើឱ្យអ្នកកាន់តែអាក្រក់ទៅ ៗ ។
619
00:56:49,535 --> 00:56:50,953
ប៉ុន្តែយើងរីករាយនិងមានសេរីភាព។
620
00:56:51,036 --> 00:56:51,995
ឥតគិតថ្លៃ។
621
00:56:52,079 --> 00:56:53,830
ឥតគិតថ្លៃ!
622
00:57:03,882 --> 00:57:04,883
Xiaotian ។
623
00:57:31,201 --> 00:57:32,703
ក្តៅៗ! ក្តៅៗ! ក្តៅៗ!
624
00:57:33,078 --> 00:57:35,497
អឺឡាំង ពេលនេះទៅណា?
625
00:57:47,801 --> 00:57:49,928
{\an8}គម្របចង្កៀងស្ថិតនៅក្នុងវត្ត។
626
00:57:53,182 --> 00:57:56,351
ពន្លឺចេញពីគម្របចង្កៀង។
627
00:57:57,644 --> 00:58:00,230
មិនដឹងថាអ្នកណារកឃើញទេ
628
00:58:00,480 --> 00:58:02,774
ប៉ុន្តែពួកគេប្រើវាដើម្បីដឹកនាំនាវា។
629
00:58:06,987 --> 00:58:08,071
តើអ្នកត្រូវផឹកច្រើនទេ?
630
00:58:10,532 --> 00:58:12,701
cosmos ក្នុងមួយថ្ងៃ។
631
00:58:13,118 --> 00:58:15,537
មួយជីវិតក្នុងមួយគ្រា។
632
00:58:16,163 --> 00:58:18,081
ភេសជ្ជៈគឺជាកង្វល់តែមួយគត់របស់ខ្ញុំ។
633
00:58:18,582 --> 00:58:21,418
តើមានអ្វីទៀតដែលអាចដឹង?
634
00:58:44,983 --> 00:58:46,902
Mo Liqing...
635
00:58:47,945 --> 00:58:50,239
ខានឃើញយូរហើយ។
636
00:58:52,866 --> 00:58:54,535
ខ្ញុំបានរង់ចាំ។
637
00:58:55,661 --> 00:58:56,745
បានជួបហើយ។
638
00:58:58,330 --> 00:59:00,082
នេះត្រូវតែជា Chenxiang ។
639
00:59:00,541 --> 00:59:02,334
ឃាតក និងរត់គេចខ្លួន។
640
00:59:03,585 --> 00:59:05,504
ម៉ូ លីឈីង
641
00:59:07,714 --> 00:59:09,341
ជាការពិតណាស់អ្នកដឹង
642
00:59:09,424 --> 00:59:13,345
ហ្វូនីកនឹងគេចខ្លួននៅថ្ងៃណាមួយ។
643
00:59:14,721 --> 00:59:18,475
យើង Mo បងប្អូនខ្លាចថ្ងៃ,
644
00:59:18,851 --> 00:59:20,269
សម្រាប់ភាពវឹកវរនឹងផ្ទុះឡើង។
645
00:59:21,103 --> 00:59:22,604
ប៉ុន្តែ phoenixes
646
00:59:22,688 --> 00:59:26,650
មិនអាចត្រូវបានបង្ក្រាបជារៀងរហូត។
647
00:59:27,860 --> 00:59:29,278
ភ្នំ Hua
648
00:59:29,444 --> 00:59:32,322
អាចមើលទៅជិតនៃការដួលរលំ
649
00:59:32,865 --> 00:59:37,327
ប៉ុន្តែយើងបានប្រថុយជីវិត និងដៃជើងសម្រាប់រឿងនេះ។
650
00:59:37,786 --> 00:59:39,329
បើអាចនៅថ្ងៃផ្សេង
651
00:59:39,705 --> 00:59:41,415
វាគួរតែបន្តនៅថ្ងៃផ្សេងទៀត។
652
00:59:44,585 --> 00:59:45,669
ម៉ូ លីឈីង
653
00:59:46,211 --> 00:59:47,671
បន្ទាប់មកលើកនេះ។
654
00:59:47,963 --> 00:59:50,632
អ្នកគឺជាសត្រូវរបស់ខ្ញុំ មិនមែនជាមិត្តរបស់ខ្ញុំទេ។
655
01:01:37,072 --> 01:01:38,991
ដូច្នេះ យើងកំពុងតែធ្វើការពិតនេះ។
656
01:02:16,695 --> 01:02:17,696
ល្បិចចម្លង។
657
01:02:52,564 --> 01:02:54,691
អ្នកក៏អាចធ្វើវេទមន្តបំបែករាងកាយផងដែរ។
658
01:03:08,956 --> 01:03:10,749
ក្មេងណាស់។
659
01:03:11,124 --> 01:03:13,877
ដើម្បីបានស្ទាត់ជំនាញ Shen Gongbao
វេទមន្តបិសាច
660
01:03:13,961 --> 01:03:16,171
និងសម្រេចបាននូវទម្រង់ព្រះដើមរបស់អ្នក។
661
01:03:17,005 --> 01:03:19,675
ប្រសិនបើខ្ញុំអាចឈ្នះ ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីទាំងអស់។
662
01:03:55,878 --> 01:03:57,421
រត់ទៅកូន!
663
01:04:12,728 --> 01:04:13,729
ចេនស៊ីង!
664
01:05:14,915 --> 01:05:16,333
ទៅ!
665
01:05:30,514 --> 01:05:32,891
ទៅ!
666
01:06:10,429 --> 01:06:11,722
សិស្សរបស់ខ្ញុំ...
667
01:06:12,264 --> 01:06:14,391
យើងជួបគ្នាម្តងទៀត។
668
01:06:15,017 --> 01:06:17,561
អ្នកគឺឆើតឆាយដូចពីមុន។
669
01:07:50,946 --> 01:07:51,947
Shen Gongbao ។
670
01:07:55,075 --> 01:07:56,410
យ៉ាង ជៀន។
671
01:07:57,578 --> 01:07:59,496
វាជាយូរមកហើយ។
672
01:08:00,038 --> 01:08:02,332
ខ្ញុំលឺថាអ្នកធ្លាក់ក្នុងគ្រាលំបាក។
673
01:08:02,958 --> 01:08:05,294
ភ្នែកទីបីរបស់អ្នកបានខ្វាក់។
674
01:08:07,754 --> 01:08:12,968
អាណិត។ Yang Jian
អ្នកណាបំបែកភ្នំតាវ...
675
01:08:13,969 --> 01:08:16,846
ខ្ញុំចូលចិត្ត Yang Jian ។
676
01:08:18,724 --> 01:08:20,893
Shen Gongbao តើ Chenxiang នៅឯណា?
677
01:08:24,688 --> 01:08:27,107
គាត់បានរត់ដោយខ្លួនឯង។
678
01:08:30,027 --> 01:08:33,279
នេះជាក្មេងម្នាក់ដែលគ្មានបេះដូង និងគ្មានមេត្តា។
679
01:08:33,613 --> 01:08:36,158
ដូចខ្ញុំនៅអាយុនោះ។
680
01:08:38,618 --> 01:08:41,496
អ្នកស្នងពិតរបស់ខ្ញុំ។
681
01:08:44,249 --> 01:08:45,709
តើអ្នកដឹងថាគាត់បានទៅណាទេ?
682
01:08:46,960 --> 01:08:49,337
កន្លែងអាថ៌កំបាំងតូចមួយរបស់គាត់។
683
01:08:53,466 --> 01:08:54,718
ភ្នំលី
684
01:08:55,594 --> 01:08:57,304
អាងឆ្លងព្រះច័ន្ទ។
685
01:09:14,988 --> 01:09:16,031
របួសទាំងនេះ...
686
01:09:16,448 --> 01:09:17,448
តើអ្នកណាបានធ្វើនេះ?
687
01:09:19,451 --> 01:09:22,746
ជីវិតគ្រាន់តែជាការស្នាក់នៅដ៏ខ្លីនៅលើលោកនេះ
688
01:09:23,913 --> 01:09:26,500
តើអ្វីទៅជាការព្រួយបារម្ភខ្លាំងពេក?
689
01:09:28,752 --> 01:09:31,712
ថ្ងៃនេះខ្ញុំមិនសប្បាយចិត្ត,
690
01:09:33,256 --> 01:09:35,843
ប៉ុន្តែពេលវេលា
691
01:09:36,260 --> 01:09:39,220
ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅមុខ។
692
01:10:13,672 --> 01:10:15,007
តើនេះគួរឱ្យទុកចិត្តទេ?
693
01:10:18,468 --> 01:10:19,469
វាត្រូវបានយកចិត្តទុកដាក់។
694
01:10:19,970 --> 01:10:21,763
សម្រាក ខ្ញុំបានធ្វើវាពីមុនមក។
695
01:10:22,097 --> 01:10:23,182
វាមានសុវត្ថិភាពណាស់។
696
01:10:24,600 --> 01:10:26,226
ប៉ុន្តែវាជាម៉ាស៊ីនតូចមួយ។
697
01:10:26,518 --> 01:10:28,145
គាត់គ្រាន់តែអាចបញ្ជូនគាត់ទៅ។
698
01:10:45,495 --> 01:10:46,747
ប្រញាប់ឡើង។
699
01:11:18,403 --> 01:11:19,655
ខ្ញុំចង់ទៅដែរ!
700
01:11:22,282 --> 01:11:23,784
ខ្ញុំភ្លេចនិយាយ...
701
01:11:23,867 --> 01:11:25,953
ដំណើរកម្សាន្តអាចធ្វើឱ្យអ្នក។
វិលមុខបន្តិច។
702
01:11:26,203 --> 01:11:27,204
ហ៎?
703
01:11:27,829 --> 01:11:29,665
អាណាចក្ររមែងស្លាប់ ឆាងអាន!
704
01:12:21,550 --> 01:12:23,093
នេះជា Chang'an?
705
01:12:47,117 --> 01:12:48,952
The Mortal Realm ស្ថិតក្នុងសង្រ្គាម។
706
01:13:01,507 --> 01:13:04,301
CROSS-MOON អាង
707
01:13:33,705 --> 01:13:34,831
អ្នកបានមក។
708
01:13:43,173 --> 01:13:44,550
ចង្កៀងថ្មី,
709
01:13:45,259 --> 01:13:46,260
ប្រេងចង្កៀង,
710
01:13:47,052 --> 01:13:48,554
គម្របចង្កៀងចាស់...
711
01:13:49,805 --> 01:13:50,806
ចង្កៀងផ្កាឈូក។
712
01:14:03,861 --> 01:14:05,195
តើនេះជាអ្វី?
713
01:14:07,865 --> 01:14:08,782
Yang Jian,
714
01:14:09,867 --> 01:14:10,868
ចាប់តាំងពីអ្នកនៅទីនេះ
715
01:14:11,118 --> 01:14:12,119
កុំលាក់។
716
01:14:12,494 --> 01:14:13,745
ប្រាប់ Chenxiang
717
01:14:13,829 --> 01:14:15,414
ការប្រើប្រាស់ពិតនៃចង្កៀងផ្កាឈូក។
718
01:14:18,750 --> 01:14:19,793
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ?
719
01:14:29,052 --> 01:14:30,637
កំពូលផ្កាឈូករបស់ភ្នំហួ
720
01:14:30,971 --> 01:14:32,431
អង្គុយនៅលើសំបុកនៃ phoenixes ។
721
01:14:33,265 --> 01:14:35,100
ដូចជាព្រលឹងនៃអណ្តាតភ្លើងមួយម៉ឺន។
722
01:14:35,309 --> 01:14:36,935
ពួកគេមានអំណាចបំផ្លាញពិភពលោក។
723
01:14:37,728 --> 01:14:40,063
ប្រសិនបើពួកគេបំបែកចេញ នោះ cosmos splinters។
724
01:14:40,856 --> 01:14:43,150
ព្រះជាម្ចាស់ Nüwa បានផ្តល់ចង្កៀងដល់ម្តាយរបស់អ្នក
725
01:14:43,525 --> 01:14:45,944
ដូច្នេះនាងអាចបន្តមើលនៅលើកំពូល។
726
01:14:47,237 --> 01:14:48,697
ប៉ុន្តែ 12 ឆ្នាំមុន
727
01:14:48,739 --> 01:14:50,073
ហ្វូននីកបានធូរស្រាល។
728
01:14:50,282 --> 01:14:52,534
ចង្កៀងហាក់ដូចជាមិនអាចទប់ពួកវាបានឡើយ។
729
01:14:53,243 --> 01:14:55,454
ម្ចាស់របស់ខ្ញុំបានប្រាប់ខ្ញុំឱ្យជួយនាង។
730
01:14:56,580 --> 01:14:58,123
ប៉ុន្តែថាមពលរបស់ phoenix
ខ្លាំងពេក។
731
01:14:59,833 --> 01:15:01,418
ចង្កៀងបានបែក។
732
01:15:07,299 --> 01:15:08,300
នៅនាទីចុងក្រោយ,
733
01:15:08,592 --> 01:15:10,302
ម្តាយរបស់អ្នកលោតចេញ
734
01:15:10,385 --> 01:15:12,179
ដើម្បីព្យាយាមទប់ខ្លួននាង។
735
01:15:12,888 --> 01:15:15,432
បងប្រុសមើលថែកូនប្រុស!
736
01:15:15,682 --> 01:15:17,559
បងស្រី!
737
01:15:17,643 --> 01:15:19,353
អ្នកត្រូវតែបិទ Lotus Peak ។
738
01:15:37,204 --> 01:15:38,997
បង្វិលពូថៅ ខ្ញុំបានបើកវាចូលទៅក្នុងថ្ម។
739
01:15:46,338 --> 01:15:49,049
ទីបំផុត phoenixes ត្រូវបានបិទជិត។
740
01:15:50,217 --> 01:15:51,426
ភ្នែកទីបីរបស់អ្នក។
741
01:15:52,845 --> 01:15:54,388
មិនបានបើកតាំងពីពេលនោះមក។
742
01:16:04,022 --> 01:16:07,234
ហេតុនេះហើយបានជាម្ដាយខ្ញុំស្ថិតនៅក្រោមកំពូលភ្នំដី។
743
01:16:07,651 --> 01:16:09,319
មិនមែនដោយសារនាងបានរៀបការនឹងមនុស្សស្លាប់ទេ។
744
01:16:11,905 --> 01:16:12,906
Chenxiang,
745
01:16:13,365 --> 01:16:15,450
ម្តាយរបស់ខ្ញុំក៏បានរៀបការជាមួយមនុស្សស្លាប់
746
01:16:16,118 --> 01:16:17,578
ហើយមានខ្ញុំ និងម្តាយរបស់អ្នក។
747
01:16:19,037 --> 01:16:21,748
ខ្ញុំបានរងរបួស ហើយមិនអាចមើលថែអ្នកបានទេ។
748
01:16:22,165 --> 01:16:23,500
ដូច្នេះខ្ញុំនាំអ្នកទៅល្អាង Jin Xia ។
749
01:16:23,584 --> 01:16:25,419
ប៉ុន្តែអ្នកមិនដែលមកជួបខ្ញុំទេ។
750
01:16:25,669 --> 01:16:27,045
អ្នកគឺជាពូរបស់ខ្ញុំ។
751
01:16:30,883 --> 01:16:33,302
ចៅហ្វាយរបស់ខ្ញុំបាននិយាយ
រហូតដល់អ្នកធំឡើងខ្ញុំមិនអាចទេ។
752
01:16:37,181 --> 01:16:39,266
តើគាត់និយាយការពិតទេលោកយាយ វ៉ាន់លូ?
753
01:16:40,225 --> 01:16:41,143
លោកយាយ Wanluo?
754
01:16:42,811 --> 01:16:43,812
បាទ
755
01:16:44,438 --> 01:16:45,731
វាជាការពិត។
756
01:16:47,357 --> 01:16:48,358
Yang Jian,
757
01:16:48,609 --> 01:16:51,028
ម្តាយរបស់អ្នកឈ្មោះ Yaoji គឺជាមិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ។
758
01:16:52,529 --> 01:16:53,864
ខ្ញុំមានឈ្មោះផ្សេង...
759
01:16:53,906 --> 01:16:55,282
ទេពធីតាភ្នំ Wu ។
760
01:16:57,201 --> 01:16:59,661
មានបញ្ហាច្រើនទៀតចំពោះបញ្ហានេះ។
761
01:17:01,705 --> 01:17:02,706
មកជាមួយខ្ញុំ។
762
01:17:17,554 --> 01:17:18,555
ភ្នំហួ។
763
01:17:19,723 --> 01:17:20,724
នោះគឺជាកំពូលភ្នំ Lotus ។
764
01:17:22,100 --> 01:17:23,185
កាំរស្មីនៃពន្លឺទាំងនោះ
765
01:17:23,435 --> 01:17:24,937
គឺជាការរំជើបរំជួលរបស់ phoenixes
766
01:17:25,020 --> 01:17:26,355
បង្ខាំងនៅក្រោមភ្នំ។
767
01:17:27,022 --> 01:17:29,858
ម្តាយខ្ញុំជាប់នៅខាងក្រោម។
768
01:17:37,282 --> 01:17:39,618
ប៉មភ្លើងនៅលើភ្នំលី...
769
01:17:40,452 --> 01:17:42,913
ស្តេចអ្នកនឹងបំភ្លឺវា។
ភាពសប្បាយរីករាយរបស់ប្រពន្ធចុងរបស់គាត់
770
01:17:42,996 --> 01:17:44,706
ដូច្នេះការជូនដំណឹងមិនពិត។
771
01:17:45,082 --> 01:17:46,083
ជាលទ្ធផល
772
01:17:46,625 --> 01:17:48,919
គាត់បានស្លាប់ជាមួយនឹងនគររបស់គាត់។
773
01:17:52,256 --> 01:17:54,174
វាតែងតែជាស្ត្រីដែលត្រូវស្តីបន្ទោស,
មែនទេ?
774
01:17:56,468 --> 01:17:57,803
Yang Jian,
775
01:17:58,053 --> 01:18:01,515
តើអ្នកដឹងទេថាហេតុអ្វីបានជាយើងប្រើចង្កៀង
ដើម្បីគ្រប់គ្រង phoenixes?
776
01:18:03,725 --> 01:18:05,561
ដើម្បីសង្គ្រោះល្អាង Jin Xia ។
777
01:18:07,980 --> 01:18:11,233
ចៅហ្វាយរបស់អ្នកបានប្រើ
អំណាចនៃ phoenix
778
01:18:11,316 --> 01:18:13,151
ដើម្បីរក្សារូងភ្នំឱ្យឈរ។
779
01:18:13,861 --> 01:18:14,862
នៅពេលដែលពួកគេទទួលបានសេរីភាព,
780
01:18:14,945 --> 01:18:16,738
រូងភ្នំ Jin Xia នឹងដួលរលំ។
781
01:18:17,948 --> 01:18:20,868
ការបង្ក្រាបហ្វូនីក
រក្សារូងភ្នំ Jin Xia ឈរ។
782
01:18:21,368 --> 01:18:24,621
នោះហើយជាមូលហេតុដែលម្ចាស់របស់អ្នក។
បានប្រាប់អ្នកឱ្យបង្ក្រាបពួកគេ។
783
01:18:25,622 --> 01:18:26,915
ចៅហ្វាយខ្ញុំគ្រាន់តែប្រាប់ខ្ញុំប៉ុណ្ណោះ។
784
01:18:27,207 --> 01:18:30,169
ថានេះនឹងជួយសង្គ្រោះជីវិតមនុស្ស
និងការពារមហន្តរាយ Cosmic ។
785
01:18:30,252 --> 01:18:31,879
គាត់មិនបាននិយាយអ្វីអំពីរូងភ្នំនោះទេ។
786
01:18:32,296 --> 01:18:33,755
គាត់គិតតែពីខ្លួនគាត់ប៉ុណ្ណោះ។
787
01:18:36,675 --> 01:18:38,051
រង្វង់គ្រប់គ្រងស្ថានសួគ៌និងផែនដី។
788
01:18:38,135 --> 01:18:39,761
ហ្វូនីកនឹងហោះហើរម្តងទៀត។
789
01:18:40,929 --> 01:18:42,014
តើអ្នកអាចបញ្ឈប់វាបានទេ?
790
01:18:51,982 --> 01:18:52,983
Yang Jian,
791
01:18:53,192 --> 01:18:55,652
តើអ្នកចាំថាវានៅពេលដែលវា
បើកភ្នំតាវហើយ?
792
01:18:56,820 --> 01:18:58,280
ខ្ញុំបំបែកភ្នំតាវ
793
01:19:00,240 --> 01:19:01,325
ក្នុងអំឡុងពេលមហន្តរាយលោហធាតុចុងក្រោយ។
794
01:19:01,450 --> 01:19:04,828
ម្ចាស់របស់អ្នកគ្រាន់តែយកចិត្តទុកដាក់លើការថែទាំប៉ុណ្ណោះ។
ឥទ្ធិពលរបស់គាត់លើរូងភ្នំ Jin Xia ។
795
01:19:05,245 --> 01:19:06,872
ចៅហ្វាយរបស់អ្នកបានបោកបញ្ឆោតអ្នក។
796
01:19:08,582 --> 01:19:09,791
យើងនឹងបំបែកភ្នំ Hua
797
01:19:09,875 --> 01:19:11,126
ហើយជួយសង្គ្រោះប្អូនស្រីរបស់អ្នក។
798
01:19:33,106 --> 01:19:35,651
កញ្ញា វ៉ាន់ លូ
ខ្ញុំសន្មត់ថាជាការពិតទាំងអស់។
799
01:19:36,068 --> 01:19:37,319
ប៉ុន្តែនៅក្នុងស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងរនេះ
800
01:19:37,402 --> 01:19:39,863
ខ្ញុំចង់នាំអ្នកទៅជួបម្ចាស់របស់ខ្ញុំ
ហើយប្រឈមមុខនឹងគាត់។
801
01:19:42,324 --> 01:19:44,201
Chenxiang អ្នកនឹងមកដែរ
802
01:19:44,993 --> 01:19:46,620
អ្នកណាខ្លះចង់ទៅជាមួយ?
803
01:19:46,787 --> 01:19:48,372
អ្នកក៏ដូចគ្នាដែរ។
មនុស្សចាស់ផ្សេងទៀត។
804
01:19:48,956 --> 01:19:51,208
ប្រសិនបើអ្នកមិនមកភ្នំ Hua,
ខ្ញុំនឹងទៅខ្លួនឯង។
805
01:19:51,834 --> 01:19:52,751
ចេនស៊ីង!
806
01:19:55,087 --> 01:19:57,798
ជាមួយនឹងអ្វីៗដូចដែលពួកគេមាន
តើអ្នកនៅតែចង់និយាយជាមួយចៅហ្វាយរបស់អ្នកទេ?
807
01:21:03,572 --> 01:21:04,740
ទេពធីតាភ្នំវូ,
808
01:21:05,282 --> 01:21:09,244
ខ្ញុំខ្លាចថាប្រសិនបើ Chenxiang នៅជាមួយអ្នក
គាត់នឹងចែករំលែកជោគវាសនាដូចគ្នានឹង Shen Gongbao ។
809
01:21:13,707 --> 01:21:15,042
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនិយាយដូច្នេះ?
810
01:21:16,668 --> 01:21:17,836
នៅ Yingzhou
811
01:21:17,920 --> 01:21:19,254
ខ្ញុំបានស្រមើស្រមៃនៅក្នុងសុបិនមួយ។
812
01:21:20,047 --> 01:21:21,673
ដែលជាកន្លែងដែលម្តាយបានប្រាប់ខ្ញុំ
ដើម្បីបំបែកភ្នំ។
813
01:21:21,965 --> 01:21:22,966
ជៀន
814
01:21:23,175 --> 01:21:24,301
បំបែកភ្នំ!
815
01:21:24,551 --> 01:21:26,220
ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាម្តាយរបស់ខ្ញុំទេ។
816
01:21:26,762 --> 01:21:27,763
វាគឺជាអ្នក។
817
01:21:28,222 --> 01:21:29,515
ទេពធីតាភ្នំវូ។
818
01:21:30,641 --> 01:21:32,434
ច្រឡំមនុស្សតាមរយៈសុបិន
819
01:21:32,893 --> 01:21:33,894
គឺជាអ្វីដែលអ្នកធ្វើ។
820
01:21:36,605 --> 01:21:37,773
មេរបស់ Chenxiang
821
01:21:37,981 --> 01:21:39,650
Chenxiang មិនត្រូវបានសម្លាប់ទេ។
822
01:21:40,108 --> 01:21:41,568
ក៏មិនមែនដោយ Shen Gongbao ដែរ។
823
01:21:42,861 --> 01:21:44,321
របួសនៅលើខ្លួនរបស់គាត់។
824
01:21:44,404 --> 01:21:45,906
ស្រដៀងនឹងបណ្តាញសូត្រ។
825
01:21:47,199 --> 01:21:48,575
នៅពេលខ្ញុំបានរកឃើញ Shen Gongbao
826
01:21:48,742 --> 01:21:49,952
គាត់នៅមានជីវិត។
827
01:21:50,702 --> 01:21:53,247
អាវុធវេទមន្តដ៏មានឥទ្ធិពល
ដោះស្រាយការវាយដំដំបូង
828
01:21:53,789 --> 01:21:55,082
ប៉ុន្តែអ្វីដែលពិតជាសម្លាប់គាត់
829
01:21:55,541 --> 01:21:57,251
គឺជារបួសពីបណ្តាញសូត្រ។
830
01:21:59,002 --> 01:22:00,087
ទើបតែពេលនេះ,
831
01:22:00,254 --> 01:22:02,214
អ្នកបានបើកគេហទំព័ររបស់អ្នកដោយកំហឹង។
832
01:22:03,340 --> 01:22:04,842
បណ្តាញសូត្រ
833
01:22:05,133 --> 01:22:06,885
គឺជាអាវុធវេទមន្តពិសេសរបស់អ្នក។
834
01:22:08,303 --> 01:22:09,304
មេរបស់ Chenxiang
835
01:22:09,388 --> 01:22:10,430
និង Shen Gongbao
836
01:22:12,641 --> 01:22:13,892
ត្រូវបានសម្លាប់ដោយអ្នក
837
01:22:18,355 --> 01:22:19,356
អ្នក?
838
01:22:26,321 --> 01:22:27,531
លោក Yang Jian...
839
01:22:28,031 --> 01:22:29,032
អ្នកឆ្លាត។
840
01:22:30,284 --> 01:22:31,577
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវសម្លាប់ពួកគេ?
841
01:22:32,202 --> 01:22:35,455
បើម្ចាស់ឯងមិនស្លាប់ទេ
អ្នកមិនដែលចាកចេញពីរូងភ្នំ Jin Xia ទេ។
842
01:22:36,498 --> 01:22:38,292
Shen Gongbao ពិតជាអាម៉ាស់ណាស់។
843
01:22:39,084 --> 01:22:40,961
ពួកយើងបានយល់ព្រមធ្វើការជាមួយគ្នា។
844
01:22:41,545 --> 01:22:43,964
ខ្ញុំមិនដែលគិតថាគាត់នឹងឈឺយ៉ាងនេះទេ។
ការស្លាប់គឺល្អជាង។
845
01:22:45,966 --> 01:22:47,259
ខ្ញុំគ្រាន់តែជួយគាត់។
846
01:22:47,801 --> 01:22:49,261
ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើទាំងអស់នោះ?
847
01:22:49,887 --> 01:22:51,638
Chenxiang រឿងទាំងនេះខ្ញុំបានធ្វើ
848
01:22:51,847 --> 01:22:53,140
ទាំងអស់ត្រូវបំបែកភ្នំ
849
01:22:53,223 --> 01:22:54,600
ហើយដោះលែងម្តាយរបស់អ្នក។
850
01:22:55,350 --> 01:22:56,727
ខុសពី Yang Jian ។
851
01:22:58,270 --> 01:23:01,064
ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណាក្តី
អ្នកមិនគួរសម្លាប់ពួកគេទេ។
852
01:23:10,449 --> 01:23:14,453
ឈប់!
853
01:24:40,581 --> 01:24:41,582
របស់ខ្ញុំ...
854
01:24:42,332 --> 01:24:43,333
ប្រគល់វាមកវិញ។
855
01:24:47,045 --> 01:24:48,088
វាកំពុងឆេះយ៉ាងក្តៅ។
856
01:24:48,255 --> 01:24:49,256
ខ្ញុំបានដកវាចេញសម្រាប់អ្នក។
857
01:24:51,466 --> 01:24:52,968
វាតែងតែនៅលើកដៃរបស់ខ្ញុំ។
858
01:24:53,468 --> 01:24:54,678
គ្មាននរណាម្នាក់អាចដកវាចេញបានទេ។
859
01:24:55,387 --> 01:24:56,555
តើអ្នកធ្វើវាដោយរបៀបណា?
860
01:24:57,639 --> 01:24:58,849
ប្រហែល
861
01:24:59,600 --> 01:25:01,351
ព្រោះខ្ញុំជាពូឈាមរបស់អ្នក។
862
01:25:04,521 --> 01:25:07,149
ម្តាយរបស់អ្នកត្បាញវាពីសក់របស់នាង។
863
01:25:08,775 --> 01:25:10,235
មុនពេលនាងលោត
864
01:25:10,903 --> 01:25:12,404
នាងបានប្រាប់ខ្ញុំឱ្យផ្តល់ឱ្យអ្នក។
865
01:25:19,286 --> 01:25:20,996
ខ្សែពួរសក់នេះជាអំបោះ
866
01:25:21,914 --> 01:25:23,624
សម្រាប់បំភ្លឺចង្កៀងផ្កាឈូក។
867
01:25:32,466 --> 01:25:34,218
ខ្ញុំពិតជានឹកម្តាយរបស់ខ្ញុំណាស់។
868
01:25:42,976 --> 01:25:44,144
តោះទៅភ្នំ Hua
869
01:25:47,648 --> 01:25:49,650
ហើយចុះដល់បាតនៃអ្វីៗទាំងអស់នេះ។
870
01:26:12,673 --> 01:26:13,924
ការវាយប្រហារមកទាប និងខ្ពស់
871
01:26:14,007 --> 01:26:15,259
កុងហ្វូប្រាំបួនវេន!
872
01:26:16,969 --> 01:26:19,179
រឿងមិនពិតពិបាកនឹងប្រកែក
873
01:26:19,513 --> 01:26:21,932
គំនិតរបស់មនុស្សងងឹតដូចពេលយប់
874
01:26:26,353 --> 01:26:29,690
តែនៅក្នុងខ្ញុំ ព្រះច័ន្ទរះភ្លឺ។
875
01:26:30,649 --> 01:26:32,901
ដូច្នេះ បើទោះជានៅលើផ្លូវនេះ ខ្ញុំស្លាប់
876
01:26:33,277 --> 01:26:35,863
ខ្ញុំនឹងទម្លុះមេឃស្រឡះ
877
01:26:50,377 --> 01:26:51,795
នោះគឺជាសេចក្តីរីករាយ!
878
01:26:56,383 --> 01:26:58,594
នាំកងទ័ពរបស់អ្នកមក ខ្ញុំមិនខ្លាចទេ
879
01:27:01,555 --> 01:27:02,890
អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេនិយាយ
880
01:27:02,973 --> 01:27:04,975
ខ្ញុំគ្រាន់តែជាមនុស្សល្មោភកាម
881
01:27:09,938 --> 01:27:12,608
ចំកណ្តាលការភ័យខ្លាច និងការស្អប់
882
01:27:15,235 --> 01:27:16,361
ខ្ញុំមើលទៅក្រោយ
883
01:27:16,445 --> 01:27:19,406
អ្នកនៅទីនោះសម្រាប់ខ្ញុំ
884
01:28:07,246 --> 01:28:08,288
ផ្ទះរបស់អ្នក។
885
01:28:09,748 --> 01:28:11,041
នេះជាផ្ទះរបស់ខ្ញុំ?
886
01:29:29,828 --> 01:29:30,829
ម្តាយ។
887
01:29:48,722 --> 01:29:49,723
តោះទៅ។
888
01:30:45,070 --> 01:30:47,239
ទាំងនេះគឺជាសមាជិកទាំងអស់។
នៃលំដាប់នៃព្រះ។
889
01:30:48,198 --> 01:30:49,658
ម៉េចខ្ញុំមិនបានកត់សម្គាល់មុន?
890
01:30:50,492 --> 01:30:53,704
ពិតជាមានកំណត់ត្រាមួយ។
លំដាប់នៅលើភ្នំ Hua ។
891
01:31:19,271 --> 01:31:20,898
នោះជាពូថៅបំបែកភ្នំរបស់ខ្ញុំ។
892
01:31:21,231 --> 01:31:23,817
វាបិទកំពូលដែលអ្នកបំបែក។
893
01:31:25,611 --> 01:31:26,737
មិនមែនទាំងស្រុងទេ។
894
01:31:27,321 --> 01:31:28,822
អំណាចនៃ phoenix
ហៀរចេញ...
895
01:31:28,864 --> 01:31:30,574
អ្នកអាចឃើញវា។
896
01:31:57,351 --> 01:31:58,435
Yang Jian,
897
01:31:58,685 --> 01:31:59,978
រត់!
898
01:32:04,566 --> 01:32:05,442
ខ្សែពួរ Celestial ។
899
01:32:05,526 --> 01:32:06,527
Chenxiang រត់!
900
01:32:18,539 --> 01:32:19,498
ពូ!
901
01:32:55,409 --> 01:32:57,953
ទីបំផុតចាប់បានហើយ អ្នកក្បត់!
902
01:32:59,204 --> 01:33:02,124
រមូរ Taiji នេះគឺជាកំណប់ទ្រព្យ។
903
01:33:02,916 --> 01:33:06,170
វាបង្ហាញពីបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នក
904
01:33:06,253 --> 01:33:10,799
និងដោះស្រាយការថប់បារម្ភរបស់អ្នក។
905
01:33:11,300 --> 01:33:16,221
មានតែ Taiji Scroll ទេដែលអាចចាប់ Yang Jian បាន។
906
01:33:42,664 --> 01:33:43,665
ជៀន!
907
01:33:50,422 --> 01:33:51,423
ជៀន!
908
01:33:53,967 --> 01:33:56,386
ម៉ែ! ម៉ែ!
909
01:33:56,678 --> 01:33:57,679
ជៀន!
910
01:34:01,183 --> 01:34:02,059
Jian!
911
01:34:02,142 --> 01:34:03,519
បំបែកភ្នំ។
912
01:34:27,751 --> 01:34:28,752
Jian!
913
01:34:29,753 --> 01:34:30,712
ម៉ែ!
914
01:34:30,796 --> 01:34:31,880
ម៉ែ!
915
01:34:36,343 --> 01:34:38,220
- ជៀន...
- ម៉ែ!
916
01:34:39,805 --> 01:34:41,515
ពេលភ្នំបើក
917
01:34:41,974 --> 01:34:43,684
ខ្ញុំក៏ត្រូវទៅដែរ។
918
01:34:44,101 --> 01:34:45,143
ហេតុអ្វី?
919
01:34:46,395 --> 01:34:48,063
វាជាវាសនា។
920
01:34:48,981 --> 01:34:50,691
ជោគវាសនារបស់ស្ត្រីក្នុងគ្រួសារយើង
921
01:34:51,149 --> 01:34:53,026
គឺដើម្បីទប់ភ្នំ
922
01:34:53,277 --> 01:34:55,529
និងធានាសន្តិភាពក្នុងពិភពលោក។
923
01:35:00,367 --> 01:35:01,618
ម្តាយ។
924
01:35:02,786 --> 01:35:04,037
Jian ។
925
01:35:04,997 --> 01:35:06,248
អ្នកមិនចាំបាច់យំទេ។
926
01:35:07,583 --> 01:35:08,584
មើល?
927
01:35:09,626 --> 01:35:11,670
ផ្កាភ្លើងទាំងនេះ...
928
01:35:12,254 --> 01:35:13,422
ពួកគេសុទ្ធតែជាខ្ញុំ។
929
01:35:15,174 --> 01:35:17,259
ជីវិតបន្តជាបន្តបន្ទាប់ឥតឈប់ឈរ។
930
01:35:17,718 --> 01:35:19,720
ខ្ញុំរស់នៅលើអ្វីៗទាំងអស់។
931
01:35:19,845 --> 01:35:20,721
ទេ!
932
01:35:20,804 --> 01:35:22,598
ប្រសិនបើអ្នកនឹកខ្ញុំ
933
01:35:22,681 --> 01:35:25,184
មើលចង្កៀងដែលឆេះនៅគ្រប់បង្អួច
934
01:35:26,268 --> 01:35:27,769
ហើយអ្នកនឹងឃើញខ្ញុំនៅទីនោះ។
935
01:35:28,145 --> 01:35:30,147
ម៉ែ!
936
01:35:31,440 --> 01:35:32,441
ម៉ែ!
937
01:35:34,359 --> 01:35:35,903
ខ្ញុំបានបំបែកភ្នំតាម៉ៅហើយ!
938
01:35:35,986 --> 01:35:36,987
ម៉ែ!
939
01:35:37,070 --> 01:35:38,447
តើម្តាយខ្ញុំនៅឯណា?
940
01:35:41,575 --> 01:35:43,702
សុវត្ថិភាពភ្នំហួ។
941
01:35:44,328 --> 01:35:45,537
សុវត្ថិភាពភ្នំហួ។
942
01:35:45,871 --> 01:35:47,831
ស្តារសន្តិភាពដល់ពិភពលោក។
943
01:35:47,915 --> 01:35:49,541
សុវត្ថិភាពភ្នំហួ។
944
01:35:49,625 --> 01:35:50,918
ស្តារសន្តិភាពដល់ពិភពលោក។
945
01:35:51,877 --> 01:35:54,922
- បងប្រុសមើលថែកូនប្រុសខ្ញុំ។
- បងស្រី!
946
01:36:23,408 --> 01:36:26,745
ភ្នែកទីបីរបស់អ្នកនៅតែបិទមែនទេ?
947
01:36:32,543 --> 01:36:33,544
បាទ។
948
01:36:35,838 --> 01:36:37,339
12 ឆ្នាំមុន,
949
01:36:37,923 --> 01:36:40,259
អ្នកបានបិទ Lotus Peak ។
950
01:36:41,760 --> 01:36:44,888
ប៉ុន្តែគ្រោះមហន្តរាយបានកើតឡើង។
951
01:36:45,514 --> 01:36:47,558
ប្រហែលជាខ្ញុំខុសហើយ។
952
01:36:48,058 --> 01:36:52,688
គ្រោះមហន្តរាយនឹងត្រលប់មកពិភពលោកវិញ។
953
01:36:54,064 --> 01:36:55,065
មេ។
954
01:36:57,568 --> 01:37:01,071
ដើម្បីស្តារសណ្តាប់ធ្នាប់សុចរិត
955
01:37:06,201 --> 01:37:09,454
មិនគួរព្យាយាមព្យាបាលពិភពលោកទេ?
956
01:37:44,990 --> 01:37:45,991
លោកគ្រូ...
957
01:37:49,244 --> 01:37:50,579
នេះគឺជា Taiji Scroll ។
958
01:37:51,163 --> 01:37:52,873
អ្នកដែលដាក់ខ្ញុំនៅក្នុងនោះ។
959
01:37:55,834 --> 01:37:57,586
សិស្សដ៏អស្ចារ្យរបស់ខ្ញុំ។
960
01:37:58,504 --> 01:38:02,633
ខ្ញុំមិនជឿថាអ្នកអាចធ្វើបានទេ។
បន្ថយវេទមន្តរបស់ Scroll ។
961
01:38:03,383 --> 01:38:04,384
ខ្ញុំចាំថា...
962
01:38:04,676 --> 01:38:06,011
ខ្ញុំចាំថា Taiji Scroll ។
963
01:38:06,929 --> 01:38:08,263
ខ្ញុំចាំម្ចាស់ យិន ហុង
964
01:38:08,347 --> 01:38:10,265
បង្វែរគាត់ទៅជាផេះនៅខាងក្នុងរមូរ។
965
01:38:11,642 --> 01:38:14,520
លោកគ្រូ តើខ្ញុំបានប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋអ្វី?
966
01:38:15,979 --> 01:38:17,189
Yang Jian,
967
01:38:18,315 --> 01:38:21,276
ខ្ញុំមិនអាចឱ្យ Chenxiang បំបែកភ្នំ Hua បានទេ។
968
01:38:21,360 --> 01:38:24,488
ដូច្នេះ នេះគឺដើម្បីការពារល្អាង Jin Xia ។
969
01:38:26,240 --> 01:38:27,783
អ្នកដឹង
970
01:38:29,368 --> 01:38:31,703
គុហា Jin Xia មិនត្រូវដួលរលំទេ។
971
01:38:32,496 --> 01:38:37,459
ខ្ញុំធ្វើអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីថែរក្សារូងភ្នំ Jin Xia ។
972
01:38:38,210 --> 01:38:39,294
ដូច្នេះ...
973
01:38:39,962 --> 01:38:41,672
បងស្រីខ្ញុំជាប់នៅក្រោមភ្នំ Hua--
974
01:38:41,755 --> 01:38:43,298
ព្រោះវាជាជោគវាសនារបស់នាង។
975
01:38:49,137 --> 01:38:50,514
ជៀន
976
01:38:50,931 --> 01:38:52,432
អ្នកមិនបានដឹងទេ។
977
01:38:52,683 --> 01:38:54,476
នោះនៅក្នុងគ្រួសាររបស់អ្នក។
978
01:38:54,810 --> 01:39:00,315
ម្តាយ និងកូនប្រុស
ត្រូវបានភ្ជាប់ដោយជោគវាសនាទៅនឹងវិបត្តិវដ្ត។
979
01:39:01,316 --> 01:39:03,485
ដើម្បីរក្សាសន្តិភាព
980
01:39:03,902 --> 01:39:06,154
ម្តាយកាន់ភ្នំ។
981
01:39:07,948 --> 01:39:08,949
សម្រាប់កូនប្រុស
982
01:39:09,366 --> 01:39:10,826
ដើម្បីជួយសង្គ្រោះម្តាយរបស់ពួកគេ
983
01:39:11,243 --> 01:39:13,036
ពួកគេព្យាយាមបំបែកភ្នំ។
984
01:39:14,329 --> 01:39:15,497
អ្នកមិនដឹងទេ
985
01:39:15,664 --> 01:39:19,209
ប្រសិនបើអ្នកបំបែកភ្នំ
ហ្វូនីកហោះ រូងភ្នំដួលរលំ
986
01:39:19,459 --> 01:39:24,173
នាំមកនូវមហន្តរាយ និងភាពវឹកវរ។
987
01:39:29,720 --> 01:39:32,222
មានតែបន្ទាប់ពីនោះ
988
01:39:32,389 --> 01:39:35,309
សន្តិភាពអាចត្រឡប់មកពិភពលោកវិញ។
989
01:39:36,894 --> 01:39:37,936
Jian...
990
01:39:39,438 --> 01:39:40,772
ជៀន...
991
01:39:42,941 --> 01:39:46,445
លើកចុងក្រោយអ្នកបំបែកភ្នំ។
992
01:39:47,779 --> 01:39:51,825
លើកនេះដល់វេន Chenxiang។
993
01:40:00,083 --> 01:40:01,293
លោកគ្រូ
994
01:40:02,711 --> 01:40:04,588
កាលខ្ញុំនៅក្មេងកំព្រា
995
01:40:05,172 --> 01:40:07,925
អ្នកបានចិញ្ចឹមខ្ញុំ, ធ្វើឱ្យខ្ញុំជាសិស្សរបស់អ្នក,
996
01:40:08,258 --> 01:40:10,594
ហើយបានបង្រៀនខ្ញុំពីវេទមន្តគ្រប់ប្រភេទ។
997
01:40:11,261 --> 01:40:13,096
អ្នកបានប្រើខ្ញុំដូច្នេះនៅថ្ងៃមួយ
998
01:40:13,555 --> 01:40:15,682
ខ្ញុំអាចបំបែកភ្នំតាវបាន។
999
01:40:17,518 --> 01:40:19,520
ខណៈនោះ អ្នកបានរក្សា Chenxiang
1000
01:40:19,978 --> 01:40:23,148
មិនដឹងពីអំណាចរបស់គាត់
ប្រភពដើម, អ្វីគ្រប់យ៉ាង,
1001
01:40:23,398 --> 01:40:26,276
ដូច្នេះគាត់មិនអាចបំបែកភ្នំ Hua បានទេ។
1002
01:40:26,527 --> 01:40:27,819
នោះជាសិទ្ធិ។
1003
01:40:28,403 --> 01:40:29,863
ជៀន
1004
01:40:30,572 --> 01:40:32,282
ដូចជាម្តាយរបស់អ្នក,
1005
01:40:32,783 --> 01:40:35,160
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់រក្សាសន្តិភាព។
1006
01:40:35,744 --> 01:40:38,288
ខណៈពេលដែល phoenixes នៅតែមាន
នៅក្រោមភ្នំ,
1007
01:40:38,664 --> 01:40:41,333
គុហា Jin Xia នឹងនៅដដែល។
1008
01:40:42,709 --> 01:40:44,920
រូងភ្នំរបស់អ្នកត្រូវវិនាសហើយ។
1009
01:40:45,420 --> 01:40:47,756
បង្ក្រាប phoenixes ហើយកម្លាំងរបស់ពួកគេកើនឡើង។
1010
01:40:48,131 --> 01:40:49,633
ពួកគេនឹងបំបែកចេញនៅទីបញ្ចប់។
1011
01:40:50,133 --> 01:40:51,677
ការពាររូងភ្នំ Jin Xia
1012
01:40:52,010 --> 01:40:55,055
មិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយគ្រោះមហន្តរាយទេ
វាគ្រាន់តែដើម្បីការពារខ្លួនអ្នកប៉ុណ្ណោះ។
1013
01:40:55,430 --> 01:40:59,643
រូងភ្នំនោះគឺជាការងារជីវិតរបស់យើង។
1014
01:41:00,978 --> 01:41:02,521
សិរីល្អរបស់វាជាកម្មសិទ្ធិរបស់មនុស្សទាំងអស់។
1015
01:41:03,564 --> 01:41:06,441
គ្រោះថ្នាក់គឺប៉ះពាល់ដល់មនុស្សទាំងអស់។
1016
01:41:08,318 --> 01:41:09,862
និយាយថាខ្ញុំខុស
1017
01:41:10,571 --> 01:41:12,865
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងខុសដល់ទីបញ្ចប់។
1018
01:41:20,455 --> 01:41:21,623
លោកគ្រូ...
1019
01:41:23,166 --> 01:41:26,295
ដូច្នេះខ្ញុំគ្រាន់តែជាកូនបញ្ចាំនៅក្នុងហ្គេមរបស់អ្នក។
1020
01:41:27,796 --> 01:41:28,839
ជៀន
1021
01:41:29,840 --> 01:41:32,092
សម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់ល្អាង Jin Xia,
1022
01:41:33,093 --> 01:41:35,512
ខ្ញុំត្រូវអោយអ្នកទាំងអស់គ្នា
1023
01:41:36,013 --> 01:41:38,682
ប្រែទៅជាផេះដោយរមូរ។
1024
01:42:18,180 --> 01:42:20,390
ខ្សែពួរ Celestial និង Taiji រមូរ
1025
01:42:20,974 --> 01:42:24,436
គឺជាអាវុធវេទមន្តរបស់ចៅហ្វាយនាយចាស់។
1026
01:42:25,312 --> 01:42:27,356
យើងទាំងអស់គ្នាចង់បានដូចគ្នា
1027
01:42:27,981 --> 01:42:30,359
ដើម្បីទប់ស្កាត់ការរីករាលដាលនៃចលាចល។
1028
01:42:56,844 --> 01:42:57,845
ចេនស៊ីង!
1029
01:42:58,428 --> 01:43:00,013
Chenxiang,
ការពារខ្លួនអ្នកជាមួយចង្កៀង!
1030
01:43:12,442 --> 01:43:13,527
ចង្កៀងផ្កាឈូក!
1031
01:43:37,050 --> 01:43:38,927
កុងហ្វូប្រាំបួនវេនរបស់អ្នក។
បានប្រសើរឡើង។
1032
01:44:12,836 --> 01:44:14,671
ថាមពលរបស់ phoenix គឺសាហាវណាស់។
1033
01:44:14,755 --> 01:44:17,132
ខ្ញុំមិនអាចជឿវាបានទេ។
អាចហែក Taiji Scroll ។
1034
01:45:27,494 --> 01:45:29,079
ពូ!
1035
01:45:48,348 --> 01:45:51,185
គាត់បានប្រើថាមពលរបស់ phoenix
ដើម្បីបង្ខំឱ្យបើកភ្នែកទីបីរបស់គាត់។
1036
01:46:08,535 --> 01:46:09,870
លោកគ្រូ
1037
01:46:10,495 --> 01:46:12,748
អ្នកមិនអាចរឹងរូសខ្លាំងនោះទេ។
អំពីកំហុសរបស់អ្នក។
1038
01:46:19,254 --> 01:46:21,256
មេឃនិងផែនដី ខ្ញុំក្រោកឡើង!
1039
01:47:04,883 --> 01:47:06,718
នេះគឺអាក្រក់។ ប្រញាប់បញ្ឈប់គាត់។
1040
01:48:51,949 --> 01:48:52,991
លោកគ្រូ
1041
01:48:53,617 --> 01:48:55,244
អ្វីដែលម្តាយខ្ញុំចង់ការពារ
1042
01:48:55,911 --> 01:48:57,913
មិនមែនជារូងភ្នំ Jin Xia របស់អ្នកទេ
1043
01:48:58,247 --> 01:49:01,375
ប៉ុន្តែជីវិតនៅលើផែនដី។
1044
01:51:07,668 --> 01:51:08,794
ពូ!
1045
01:51:18,846 --> 01:51:20,097
Lotus Peak មិនអាចទប់បានទេ។
1046
01:51:20,764 --> 01:51:22,850
ប្រសិនបើរឿងនេះនៅតែបន្ត
អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងដួលរលំ។
1047
01:51:24,059 --> 01:51:25,060
Chenxiang,
1048
01:51:25,978 --> 01:51:28,063
ម្តាយរបស់អ្នកនិងខ្ញុំចង់បាន។
ដើម្បីរក្សាសន្តិភាព,
1049
01:51:28,772 --> 01:51:29,857
មិនមែន Jin Xia Cave ទេ។
1050
01:51:31,733 --> 01:51:33,277
បំបែកបើកភ្នំ។
1051
01:53:01,949 --> 01:53:02,950
ម៉ែ!
1052
01:53:04,493 --> 01:53:05,494
ម៉ែ!
1053
01:53:09,373 --> 01:53:10,374
ម៉ែ!
1054
01:53:17,297 --> 01:53:18,465
កូនប្រុស។
1055
01:53:29,101 --> 01:53:30,102
ម្តាយ។
1056
01:53:34,439 --> 01:53:35,440
កូនប្រុស
1057
01:53:36,942 --> 01:53:38,151
អ្នកទាំងអស់គ្នាបានធំឡើង។
1058
01:53:41,446 --> 01:53:42,447
ម៉ែ!
1059
01:53:50,873 --> 01:53:51,874
ម៉ែ!
1060
01:54:14,271 --> 01:54:15,439
ហេតុអ្វី?
1061
01:54:22,279 --> 01:54:23,280
កូនប្រុស។
1062
01:54:56,480 --> 01:54:57,481
បងប្រុស។
1063
01:54:58,774 --> 01:55:00,817
ខ្ញុំនៅតែត្រូវការអ្នកមើលថែគាត់។
1064
01:55:14,373 --> 01:55:15,874
ម៉ាក់តើអ្នកទៅណា?
1065
01:55:17,376 --> 01:55:19,253
Phoenixes និង I
1066
01:55:19,878 --> 01:55:21,463
នឹងមើលថែពិភពលោក
1067
01:55:21,922 --> 01:55:23,090
ហើយអ្នក។
1068
01:55:28,387 --> 01:55:29,388
ម្តាយ...
1069
01:55:29,763 --> 01:55:30,764
កុំទៅ!
1070
01:55:32,975 --> 01:55:33,976
ម៉ែ!
1071
01:55:34,726 --> 01:55:36,019
ម៉ែ!
1072
01:55:37,646 --> 01:55:38,647
ម៉ែ!
1073
01:55:47,698 --> 01:55:48,782
ម៉ែ!
1074
01:55:54,705 --> 01:55:57,749
ម៉ែ!
1075
01:56:11,221 --> 01:56:12,472
ហេតុអ្វី?
1076
01:56:13,849 --> 01:56:15,934
ហេតុអ្វី?
1077
01:56:23,692 --> 01:56:26,361
ម្តាយរបស់អ្នករួចទៅហើយ
មួយជាមួយ phoenixes ។
1078
01:56:27,404 --> 01:56:28,572
ភ្នំបានបំបែក។
1079
01:56:28,864 --> 01:56:30,073
ហ្វូនីកបានហោះហើរ
1080
01:56:30,908 --> 01:56:32,367
ហើយនាងបានធ្វើតាមពួកគេ។
1081
01:56:36,330 --> 01:56:37,581
ដរាបណាអ្នកនៅទីនេះ
1082
01:56:38,790 --> 01:56:40,626
ហើយមានជីវិតនៅលើផែនដី
1083
01:56:41,627 --> 01:56:42,878
នាងនឹងត្រលប់មកវិញ។
1084
01:57:02,481 --> 01:57:05,526
ការផលិតចលនា CHASER ពន្លឺ
1085
01:57:10,405 --> 01:57:15,744
កាលនៅក្មេង ខ្ញុំបានទៅព្រៃ
1086
01:57:16,078 --> 01:57:21,083
ដើម្បីស្តាប់ខ្យល់នៅក្នុងដើមឈើ
1087
01:57:22,501 --> 01:57:28,257
ឈរនៅទីនោះ ខ្ញុំនឹងច្រៀងជូនអ្នក
1088
01:57:28,465 --> 01:57:34,346
ខ្យល់គឺជាស្នាមញញឹមរបស់អ្នក
1089
01:57:34,555 --> 01:57:39,893
កាលនៅក្មេង ខ្ញុំអង្គុយក្បែរស្ទ្រីម
1090
01:57:39,977 --> 01:57:45,732
ដើម្បីមើលខ្យល់បក់បោកស្មៅ
1091
01:57:46,483 --> 01:57:52,322
កំពុងរត់ ខ្ញុំនឹងច្រៀងជូនអ្នក
1092
01:57:52,656 --> 01:57:58,412
ដង្ហើមរបស់អ្នកនៅក្នុងខ្យល់
1093
01:58:01,164 --> 01:58:07,087
ការចងចាំរបស់ខ្ញុំទាំងអស់
1094
01:58:07,254 --> 01:58:13,093
ត្រឡប់មកខ្ញុំវិញភ្លាម
1095
01:58:13,177 --> 01:58:18,849
ខ្យល់បក់បោក
1096
01:58:19,266 --> 01:58:25,189
កក់ក្តៅ និងធ្លាប់ស្គាល់
1097
01:58:25,355 --> 01:58:31,195
គឺខ្ញុំឱបខ្យល់
1098
01:58:31,278 --> 01:58:37,075
គឺខ្ញុំឱបអ្នក
1099
01:58:37,242 --> 01:58:43,040
ខ្ញុំនៅតែចង់ឮសំឡេងខ្យល់
1100
01:58:44,041 --> 01:58:46,502
Hualalala...
1101
01:58:49,296 --> 01:58:59,097
គួរឱ្យស្រឡាញ់ និងច្បាស់លាស់
1102
01:59:42,599 --> 01:59:47,646
អនុស្សាវរីយ៍កាលពីម្សិលមិញមានអារម្មណ៍ដូចថ្ងៃនេះ
1103
01:59:47,896 --> 01:59:53,402
ខ្យល់នៅលើខ្សែបេះដូងរបស់ខ្ញុំលេង
1104
01:59:53,986 --> 01:59:59,449
លាក់ក្នុងខ្យល់ ខ្ញុំនិយាយជាមួយអ្នក
1105
01:59:59,700 --> 02:00:05,247
ខ្យល់គឺខ្ញុំកំពុងសម្លឹងមើលផ្លូវរបស់អ្នក
1106
02:00:05,539 --> 02:00:10,919
បំណងប្រាថ្នាតែមួយគត់របស់ខ្ញុំ មិនដែលភ្លេច
1107
02:00:11,003 --> 02:00:16,967
គឺត្រូវរង់ចាំខ្យល់បក់បោក
1108
02:00:17,050 --> 02:00:22,598
ដើម្បីចែកចាយពាក្យរបស់ខ្ញុំទៅកាន់អ្នក
1109
02:00:22,931 --> 02:00:28,061
ខ្យល់គឺជាចម្លើយរបស់អ្នក
1110
02:00:31,273 --> 02:00:37,112
គឺខ្ញុំឱបខ្យល់
1111
02:00:37,196 --> 02:00:42,868
គឺខ្ញុំឱបអ្នក
1112
02:00:43,035 --> 02:00:48,665
ខ្យល់បក់បោក
1113
02:00:48,749 --> 02:00:54,171
កក់ក្តៅ និងធ្លាប់ស្គាល់
1114
02:00:54,671 --> 02:00:59,801
ផ្កាភ្លើងទាំងនោះពេញផ្ទៃមេឃ
1115
02:01:00,260 --> 02:01:05,682
គឺជាមុខញញឹមរបស់អ្នក
1116
02:01:05,974 --> 02:01:11,605
ខ្ញុំនៅតែចង់ស្តាប់ការសើចរបស់អ្នក
1117
02:01:11,688 --> 02:01:17,110
គួរឱ្យស្រឡាញ់ និងច្បាស់លាស់
1118
02:01:17,778 --> 02:01:23,158
ខ្យល់ក្តៅបក់មកខ្ញុំ
1119
02:01:23,325 --> 02:01:28,747
នៅក្នុងការឱបរបស់អ្នក
1120
02:01:29,081 --> 02:01:34,711
ខ្ញុំប្រាថ្នាចង់ស្តាប់បទចម្រៀងរបស់អ្នក
1121
02:01:34,795 --> 02:01:38,006
Hualalala...
1122
02:01:40,884 --> 02:01:50,352
ខ្យល់បក់បោក គួរឲ្យស្រលាញ់ណាស់
1123
02:02:05,158 --> 02:02:08,161
ស្តេចស្វា
ចេញពីរូងភ្នំ Waterbead,
1124
02:02:08,412 --> 02:02:10,455
ក្រឡេកមើលទៅ ... ហើយតើគាត់ឃើញនរណា?
1125
02:02:10,622 --> 02:02:13,083
យុវជនសង្ហាបំផុត!
1126
02:02:13,250 --> 02:02:16,003
គ្មានអ្វីក្រៅពី
ក្មួយប្រុសរបស់អធិរាជ Jade...
1127
02:02:16,336 --> 02:02:21,341
Erlang ដែលបានបំបែកភ្នំតាវ
ហើយបានកម្ចាត់ហ្វូនីក!
1128
02:02:26,096 --> 02:02:27,097
យ៉ាង ជៀន!
1129
02:02:28,265 --> 02:02:29,725
Yang Jian... ចុះគាត់វិញ?
1130
02:02:31,018 --> 02:02:34,104
អីយ៉ា អឺឡាំង ពិតជាមានអ្វីមួយ!
1131
02:02:39,693 --> 02:02:41,153
តើអ្នកមិនអាចវាយគាត់បានទេ?
1132
02:02:43,697 --> 02:02:46,700
នោះគ្រាន់តែជារឿងមួយប៉ុណ្ណោះ។
1133
02:02:47,451 --> 02:02:49,912
ស្តាប់តើមានអ្វីកើតឡើង
1134
02:02:49,995 --> 02:02:50,996
តើនេះជា...
1135
02:03:00,631 --> 02:03:03,467
មកដល់ឆាប់ៗនេះ ការដំឡើងបន្ទាប់
នៃព្រះថ្មីស៊េរី
1136
02:03:06,345 --> 02:03:10,599
ការផលិតចលនា CHASER ពន្លឺ
1137
02:03:14,478 --> 02:03:17,689
ពេលនិរទេសខ្លួនទៅ Changsha។
1138
02:03:19,608 --> 02:03:22,736
មើលទៅខាងលិចទៅ Chang'an,
ផ្ទះគឺគ្មានកន្លែងណាដែលអាចមើលឃើញទេ។
1139
02:03:25,697 --> 02:03:28,408
ពីក្នុង Yellow Crane Tower,
សំឡេងខ្លុយ។
1140
02:03:29,409 --> 02:03:34,081
នៅក្នុងទីក្រុងទន្លេនេះ ខែឧសភា
គឺនៅពេលដែលផ្កា plum ធ្លាក់ចុះ។
1141
02:03:39,294 --> 02:03:43,048
30,000 ម៉ាយពី ឆាងអាន
1142
02:03:43,131 --> 02:03:45,342
រដូវក្តៅ 2023
បន្តតាមដាន
1143
02:04:02,192 --> 02:04:05,028
ខ្ញុំខ្លាចពិភពលោកដ៏ធំនេះ
1144
02:04:05,654 --> 02:04:08,991
គ្មានកន្លែងសម្រាប់ខ្ញុំទេ
1145
02:04:09,575 --> 02:04:12,411
ខ្ញុំខ្លាចភ្លើង
1146
02:04:12,911 --> 02:04:16,206
នឹងត្រូវបានផ្លុំចេញដោយខ្យល់
1147
02:04:16,456 --> 02:04:20,085
អ្វីដែលអាចបញ្ឈប់ខ្ញុំពីការរស់នៅយ៉ាងងាយស្រួល
1148
02:04:20,169 --> 02:04:23,672
អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេនិយាយដើមគេ អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេនិយាយ
1149
02:04:24,173 --> 02:04:28,927
កិត្តិនាម និងសំណាងគឺជាគ្រាប់ខ្សាច់
1150
02:04:29,303 --> 02:04:31,054
ហេតុអ្វីត្រូវបារម្ភប្រសិនបើពួកគេរត់គេច
1151
02:04:31,388 --> 02:04:33,348
ខ្ញុំមានសេចក្តីរីករាយ និងទុក្ខព្រួយរបស់ខ្ញុំ
1152
02:04:33,432 --> 02:04:34,892
អ្នកផ្សេងទៀតអាចគិតអ្វីដែលពួកគេចូលចិត្ត
1153
02:04:34,975 --> 02:04:38,562
បេះដូងខ្ញុំធំដូចមេឃ
1154
02:04:38,937 --> 02:04:40,606
ជីវិតពោរពេញដោយការភ្ញាក់ផ្អើល
1155
02:04:40,689 --> 02:04:42,149
ក្តីសង្ឃឹមរបស់ខ្ញុំ សម្រាប់សន្តិភាព
1156
02:04:42,232 --> 02:04:46,403
ចង្កៀងឆេះយ៉ាងភ្លឺ
1157
02:04:47,738 --> 02:04:50,699
ការពាររឿងសាមញ្ញៗក្នុងជីវិត
1158
02:04:50,741 --> 02:04:54,953
ភាពក្លាហាននៅពេលដែលភាពងងឹតបិទជិត
1159
02:04:55,037 --> 02:04:57,706
បំបែកភាពត្រជាក់
1160
02:04:57,789 --> 02:05:02,002
បំភ្លឺពេលយប់
1161
02:05:02,252 --> 02:05:05,172
ការពាររាល់គំនិតស្នេហា
1162
02:05:05,255 --> 02:05:09,468
គ្រប់មុខ រាល់ការតភ្ជាប់
1163
02:05:09,551 --> 02:05:12,554
សូមឱ្យបញ្ហាកើតឡើង
1164
02:05:12,638 --> 02:05:18,435
ខ្ញុំនឹងអនុញ្ញាតឱ្យសុបិន្តរបស់ខ្ញុំហោះហើរដោយក្លាហាន
1165
02:05:32,783 --> 02:05:36,537
រដូវកាលកន្លងផុតទៅភ្លាមៗ
1166
02:05:36,703 --> 02:05:39,957
មើលថ្ងៃលិច ពិភពលោកផ្ទះរបស់ខ្ញុំ
1167
02:05:40,541 --> 02:05:45,754
នៅក្នុងអាណាចក្រទាំងបី រឿងព្រេងរបស់ខ្ញុំស្ថិតនៅ
1168
02:05:45,838 --> 02:05:47,965
ពេញដោយសេចក្តីសុចរិត
1169
02:05:48,048 --> 02:05:49,800
ខ្ញុំមានសេចក្តីរីករាយ និងទុក្ខព្រួយរបស់ខ្ញុំ
1170
02:05:49,883 --> 02:05:51,385
អ្នកផ្សេងទៀតអាចគិតអ្វីដែលពួកគេចូលចិត្ត
1171
02:05:51,468 --> 02:05:55,264
បេះដូងខ្ញុំធំដូចមេឃ
1172
02:05:55,347 --> 02:05:56,974
ពិភពលោកពោរពេញដោយការភ្ញាក់ផ្អើល
1173
02:05:57,057 --> 02:05:58,684
ក្តីសង្ឃឹមរបស់ខ្ញុំ សម្រាប់សន្តិភាព
1174
02:05:58,767 --> 02:06:03,146
ចង្កៀងឆេះយ៉ាងភ្លឺ
1175
02:06:04,147 --> 02:06:07,109
ការពាររឿងសាមញ្ញៗក្នុងជីវិត
1176
02:06:07,192 --> 02:06:11,405
ភាពក្លាហាននៅពេលដែលភាពងងឹតបិទជិត
1177
02:06:11,488 --> 02:06:14,449
បំបែកភាពត្រជាក់
1178
02:06:14,491 --> 02:06:18,704
បំភ្លឺពេលយប់
1179
02:06:18,787 --> 02:06:21,540
ការពាររាល់គំនិតស្នេហា
1180
02:06:21,623 --> 02:06:25,836
គ្រប់មុខ រាល់ការតភ្ជាប់
1181
02:06:25,919 --> 02:06:29,006
សូមឱ្យបញ្ហាកើតឡើង
1182
02:06:29,089 --> 02:06:35,345
ខ្ញុំនឹងអនុញ្ញាតឱ្យសុបិន្តរបស់ខ្ញុំហោះហើរដោយក្លាហាន
1183
02:06:49,693 --> 02:06:52,613
ការពាររឿងសាមញ្ញៗក្នុងជីវិត
1184
02:06:52,696 --> 02:06:56,867
ភាពក្លាហាននៅពេលដែលភាពងងឹតបិទជិត
1185
02:06:56,909 --> 02:06:59,870
បំបែកភាពត្រជាក់
1186
02:06:59,953 --> 02:07:03,957
បំភ្លឺពេលយប់
1187
02:07:04,041 --> 02:07:07,211
ការពាររាល់គំនិតស្នេហា
1188
02:07:07,294 --> 02:07:11,423
គ្រប់មុខ រាល់ការតភ្ជាប់
1189
02:07:11,507 --> 02:07:14,468
សូមឱ្យបញ្ហាកើតឡើង
1190
02:07:14,551 --> 02:07:21,099
ខ្ញុំនឹងអនុញ្ញាតឱ្យសុបិន្តរបស់ខ្ញុំហោះហើរដោយក្លាហាន
1190
02:07:22,305 --> 02:08:22,611
សូមវាយតម្លៃចំណងជើងរងនេះនៅ www.osdb.link/cged2
ជួយអ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀតជ្រើសរើសចំណងជើងរងដែលល្អបំផុត